1 00:01:28,000 --> 00:01:39,560 Υπότιτλοι ST' 501. 2 00:01:45,290 --> 00:01:47,469 Ήρθα όσο πιο γρήγορα μπορούσα. Δεν μπορούσα έλα πιο γρήγορα. 3 00:01:48,490 --> 00:01:49,930 Βλέπω ότι χρειάζεσαι περισσότερες αλλαγές. 4 00:01:51,329 --> 00:01:52,090 Ναι, έτσι είναι. 5 00:01:52,810 --> 00:01:53,109 Υπομονή. 6 00:01:54,130 --> 00:01:54,790 Γεια σου, γλυκιά μου. 7 00:01:54,990 --> 00:01:55,310 Γεια, μαμά. 8 00:01:55,650 --> 00:01:57,469 Απλώς τηλεφωνώ. Μπορώ να σας καλέσω πίσω; 9 00:01:57,689 --> 00:01:59,890 Ναι, απλά ήθελα να ρωτήσω κάτι, αλλά είναι εντάξει. 10 00:02:00,210 --> 00:02:00,750 Εντάξει μωρό μου. 11 00:02:00,909 --> 00:02:01,170 Εντάξει. 12 00:02:02,330 --> 00:02:04,469 Γεια, ναι, τελείωσα. Νομίζω ότι είναι στο ίδια κατεύθυνση. 13 00:02:05,590 --> 00:02:07,490 Είναι λίγο πιο σκούρο, αλλά είναι καλό. 14 00:02:07,890 --> 00:02:08,409 Είναι καλό. 15 00:02:08,509 --> 00:02:10,509 Επίσης, τα δόντια των βαμπίρ. 16 00:02:10,789 --> 00:02:11,810 Είναι πραγματικά σημαντικό. 17 00:02:13,050 --> 00:02:14,629 Είναι σημαντικό για το τελευταίο σουτ, σωστά; 18 00:02:15,289 --> 00:02:16,530 Κάνατε καλό ταξίδι; 19 00:02:16,889 --> 00:02:17,689 Ω ναι, ευχαριστώ. 20 00:02:18,389 --> 00:02:19,310 Ξέρεις το σπίτι; 21 00:02:19,909 --> 00:02:21,270 Όχι, είναι η πρώτη μου φορά. 22 00:02:21,550 --> 00:02:22,490 Θα σε συνοδεύσω. 23 00:02:23,210 --> 00:02:24,949 Μπορείτε εύκολα να χαθείτε αν δεν το ξέρετε την περιοχή. 24 00:02:28,469 --> 00:02:32,510 Εδώ, είμαστε στα σαλόνια. Εδώ είναι που δεχόμαστε πελάτες και κάνουμε εξαρτήματα. 25 00:02:33,070 --> 00:02:35,810 Στον επάνω όροφο υπάρχουν και εργαστήρια. Αφήστε σας συστήνω τον Τιμ. 26 00:02:36,310 --> 00:02:36,530 Γειά σου. 27 00:02:36,790 --> 00:02:39,610 Μαξίμ Γουόκερ. Είναι αυτός που θα το κάνει πραγματοποιήστε τη συνέντευξή σας στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης μας. 28 00:02:40,390 --> 00:02:41,810 Θα μείνεις έτσι ντυμένη; 29 00:02:41,810 --> 00:02:45,330 Ναί. Κανένα πρόβλημα. Θα κάνουμε ένα κοντινό πλάνο. Εντάξει, Τιμ; 30 00:02:45,330 --> 00:02:46,890 Εντάξει. Πολύ καλό. Ακολουθήστε τα χέρια μου; 31 00:02:46,890 --> 00:02:47,070 Ναί. 32 00:02:49,650 --> 00:02:50,310 Παρακαλώ, καθίστε. 33 00:02:50,310 --> 00:02:50,570 Γειά σου. 34 00:02:50,870 --> 00:02:51,110 Γειά σου. 35 00:02:56,469 --> 00:02:57,389 Μου αρέσουν τα γάντια. 36 00:02:58,030 --> 00:02:58,389 Ω. 37 00:02:58,810 --> 00:02:59,430 Σούπερ ωραίο. 38 00:02:59,750 --> 00:03:00,210 Σας ευχαριστώ. 39 00:03:03,110 --> 00:03:05,750 Θα μπορούσατε να συστηθείτε σε μερικά λόγια, είναι για τον ήχο. 40 00:03:06,250 --> 00:03:07,509 Είμαι η Maxine Walker. 41 00:03:08,389 --> 00:03:08,629 Πολύ καλό. 42 00:03:09,270 --> 00:03:11,310 Είστε χαρούμενοι που βρίσκεστε εδώ στο Παρίσι Εβδομάδα μόδας; 43 00:03:11,310 --> 00:03:12,530 Ναι, πολύ χαρούμενος. 44 00:03:12,949 --> 00:03:14,009 Μιλάς πολύ καλά γαλλικά. 45 00:03:14,289 --> 00:03:15,030 Πώς είναι δυνατόν; 46 00:03:15,030 --> 00:03:16,710 Μιλάω λίγο. η μητέρα μου ήταν Γαλλίδα. 47 00:03:17,009 --> 00:03:17,669 Α, γι' αυτό. 48 00:03:17,909 --> 00:03:18,349 Πάμε. 49 00:03:19,229 --> 00:03:19,949 Γεια σου Maxine. 50 00:03:20,189 --> 00:03:22,370 Θα κάνεις την ταινία που θα ανοίξτε την εκπομπή μας. 51 00:03:23,210 --> 00:03:23,870 Τι είναι αυτό…; 52 00:03:23,870 --> 00:03:25,310 Πώς καταλήξατε εδώ; 53 00:03:25,310 --> 00:03:27,329 Καλεσμένος καλλιτέχνης για την παράσταση; 54 00:03:27,329 --> 00:03:32,310 Έπαιξα μια γυναίκα βαμπίρ που τηλεφώνησε στο καλλιτεχνική διευθύντρια και με πήρε τηλέφωνο. 55 00:03:32,769 --> 00:03:33,810 Μια ταινία για βαμπίρ; 56 00:03:33,810 --> 00:03:35,189 Με μια γυναίκα βαμπίρ, σωστά; 57 00:03:35,189 --> 00:03:36,110 Γιατί; 58 00:03:36,110 --> 00:03:37,629 Γιατί όχι; 59 00:03:38,409 --> 00:03:42,610 Μια γυναίκα βαμπίρ εκδικείται όλα τα βία που υφίστανται οι γυναίκες στις ταινίες τρόμου. 60 00:03:43,789 --> 00:03:46,310 Και σε εμπνέει η μόδα; 61 00:03:46,789 --> 00:03:48,449 Μου ζητήθηκε να συμμετάσχω. 62 00:03:48,949 --> 00:03:50,229 έμεινα έκπληκτος. 63 00:03:50,710 --> 00:03:51,769 Γιατί έκπληκτος; 64 00:03:51,769 --> 00:03:52,509 ST' 501 Υποτιτλισμός ST' 501... 65 00:03:52,509 --> 00:03:56,969 ST' 501 Υποτιτλισμός. Προέρχομαι από τον τρόμο ταινίες, ανεξάρτητες, χαμηλού προϋπολογισμού. 66 00:03:57,909 --> 00:04:00,430 Δεν έχω δουλέψει ποτέ σε αυτές τις συνθήκες. 67 00:04:01,349 --> 00:04:02,629 Νιώθω πολύ τυχερός. 68 00:04:04,310 --> 00:04:08,349 Και τι είναι για σένα, τι είναι η μόδα δύο μήνες; 69 00:04:08,349 --> 00:04:10,569 Σε δύο μήνες; 70 00:04:12,250 --> 00:04:13,930 Περιττό και απαραίτητο. 71 00:04:15,050 --> 00:04:15,870 Περιττό και απαραίτητο. 72 00:04:16,290 --> 00:04:16,689 ΕΝΤΑΞΕΙ. 73 00:04:18,069 --> 00:04:19,069 Νομίζω ότι είναι η κόρη μου. 74 00:04:19,430 --> 00:04:19,850 Προχωρήστε. 75 00:04:20,029 --> 00:04:21,490 Τέλος πάντων, νομίζω ότι έχουμε αυτό που χρειαζόμαστε. 76 00:04:21,490 --> 00:04:22,670 Είναι μια πολύ σύντομη μορφή. 77 00:04:23,110 --> 00:04:23,670 Αυτό είναι υπέροχο. Σας ευχαριστώ. 78 00:04:23,670 --> 00:04:24,170 Ω, εντάξει. 79 00:04:24,709 --> 00:04:25,750 Γειά σου; 80 00:04:25,750 --> 00:04:27,069 Δόκτωρ Kaczynski. 81 00:04:28,449 --> 00:04:29,409 Γεια σου. 82 00:04:29,709 --> 00:04:29,930 Γεια. 83 00:04:30,490 --> 00:04:32,089 Έχετε λάβει τα αποτελέσματα της βιοψίας σας. 84 00:04:32,409 --> 00:04:32,850 ΕΝΤΑΞΕΙ. 85 00:04:33,230 --> 00:04:34,269 Πρέπει να σε ξαναδώ. 86 00:04:34,730 --> 00:04:35,409 Πραγματικά; 87 00:04:35,409 --> 00:04:35,990 Γιατί; 88 00:04:35,990 --> 00:04:37,709 Μπορείτε να έρθετε σήμερα στις 6; 89 00:04:37,709 --> 00:04:39,389 6:30 αν μπορείς; 90 00:04:39,389 --> 00:04:40,990 Όχι, είμαι στο Παρίσι. 91 00:04:41,430 --> 00:04:42,250 σου είπα. 92 00:04:43,389 --> 00:04:43,909 Α, ναι. 93 00:04:44,850 --> 00:04:45,409 Εμ... 94 00:04:46,769 --> 00:04:47,949 Πόσο καιρό είσαι εκεί; 95 00:04:48,490 --> 00:04:50,230 Είσαι σίγουρος ότι δεν μπορείς να επιστρέψεις νωρίς; 96 00:04:50,230 --> 00:04:50,689 Merci. 97 00:04:51,420 --> 00:04:57,540 Όχι, είχα ήδη αργήσει με όλες τις εξετάσεις, οπότε γιατί; 98 00:04:58,120 --> 00:05:06,520 Δηλαδή, είναι σοβαρό; 99 00:05:08,480 --> 00:05:11,100 Ναι, αλλά ας μην το αναλύσουμε τηλέφωνο. 100 00:05:12,160 --> 00:05:14,200 Θα πρέπει να δείτε κάποιον το συντομότερο δυνατό. 101 00:05:15,319 --> 00:05:17,020 Θα βρω κάποιον για σένα στο Παρίσι. 102 00:05:17,360 --> 00:05:18,800 Είναι όμως σοβαρό; 103 00:05:19,139 --> 00:05:21,600 Δηλαδή, είναι κάτι σημαντικό; 104 00:05:22,319 --> 00:05:24,379 Σκέφτομαι έναν συνάδελφο στο Παρίσι. 105 00:05:24,500 --> 00:05:25,280 Το όνομά του είναι Hanson. 106 00:05:26,160 --> 00:05:28,840 Θα επικοινωνήσω μαζί του για να δω αν μπορεί να σε χωρέσει σε. 107 00:05:29,280 --> 00:05:30,900 Εντάξει, ευχαριστώ. 108 00:05:31,340 --> 00:05:31,939 Είσαι ο καλύτερος. 109 00:05:49,840 --> 00:05:59,900 Συγνώμη, με συγχωρείτε. Είναι όμορφο, τι κάνεις; Είναι το φόρεμα που θα 110 00:05:59,900 --> 00:06:09,801 ανοίξτε την παράσταση. Α, άργησα πολύ. Εμείς έχουμε ακόμα πολλή δουλειά να κάνουμε, ειδικά για 111 00:06:09,801 --> 00:06:20,021 τα μανίκια και η πλάτη, αλλά είναι δικό μου το πρώτο φόρεμα εντελώς μόνος μου. Κριστίν, 112 00:06:20,021 --> 00:06:21,939 Christine, Maxime. 113 00:06:25,730 --> 00:06:26,829 Είσαι καλά; 114 00:06:26,829 --> 00:06:27,449 Ναι, είμαι εντάξει. 115 00:06:28,750 --> 00:06:30,129 Αυτό το δάχτυλο σημαίνει αλλαγή. 116 00:06:30,250 --> 00:06:30,750 Αυτό είναι καλό σημάδι. 117 00:06:33,089 --> 00:06:34,350 Αχ, Μαξίν, είσαι εδώ. 118 00:06:34,629 --> 00:06:35,430 Ας ψάξουμε παντού. 119 00:06:35,709 --> 00:06:36,370 Ελα μαζί μου. 120 00:06:36,610 --> 00:06:37,610 Ας μπούμε στην ομάδα. 121 00:06:38,209 --> 00:06:38,509 Αντίο. 122 00:06:58,709 --> 00:07:00,069 Γεια, καλώς ήρθατε, είστε καλά; 123 00:07:00,069 --> 00:07:00,329 Γειά σου. 124 00:07:00,730 --> 00:07:01,949 Έκανες το ταξίδι μου; 125 00:07:01,949 --> 00:07:02,529 Ναι, ευχαριστώ. 126 00:07:02,930 --> 00:07:04,370 Είμαι πολύ χαρούμενος που σε έχω εδώ. 127 00:07:04,689 --> 00:07:05,629 Ξέρεις τον Αντουάν; 128 00:07:05,629 --> 00:07:07,610 Έχετε συνεργαστεί στο παρελθόν; 129 00:07:07,610 --> 00:07:09,430 Ναι, εργαζόμαστε πάνω σε αυτό το έργο για αρκετές εβδομάδες. 130 00:07:09,769 --> 00:07:11,250 Και θα κάνουμε την επόμενη ταινία μου μαζί. 131 00:07:11,689 --> 00:07:12,050 Θαυμάσιος. 132 00:07:12,769 --> 00:07:15,550 Λοιπόν, κοιτούσαμε το τελευταίο σας αλλαγές. 133 00:07:15,789 --> 00:07:16,250 Είναι υπέροχο. 134 00:07:16,589 --> 00:07:16,990 Μεγάλος. 135 00:07:17,850 --> 00:07:22,209 Ξέρεις, η πολιτική του σπιτιού είναι να δίνεις ελευθερία των καλλιτεχνών. 136 00:07:22,430 --> 00:07:23,050 Περισσότερη ελευθερία. 137 00:07:23,129 --> 00:07:30,528 όσο το δυνατόν και απλά ρωτήστε και ουρλιάξτε το τέλος δεν είμαστε σίγουροι για το ότι είναι α 138 00:07:30,528 --> 00:07:37,703 κραυγή οργής απελευθέρωσης είναι γοτθικό ταινία ναι όχι αλλά γοτθική την αγαπάμε από το 139 00:07:37,703 --> 00:07:45,214 υπάρχει ακόμα πολύ αίμα όχι αυτή μπορεί να ουρλιάζει αλλά δεν δαγκώνει κανέναν 140 00:07:45,214 --> 00:07:52,389 υποχρεωτικά τα κοφτερά δόντια εκεί δεν είναι α λίγο πιέζεται πάντως αν είναι το 141 00:07:52,389 --> 00:07:59,676 Το μήκος των δοντιών μπορούμε να το αλλάξουμε VFX Εννοώ ότι δεν είναι, δεν είναι λίγο όχι 142 00:07:59,676 --> 00:08:07,300 εντάξει άσε με να σταματήσω να σε ενοχλώ θα το αφήσω δουλεύεις ευχαριστώ πολύ Christophe έτσι 143 00:08:07,300 --> 00:08:14,587 δεν σου αρέσουν τα δόντια βαμπίρ όχι όχι δεν είναι ότι μου αρέσουν, τρελαίνομαι 144 00:08:14,587 --> 00:08:20,870 τους έχω επίσης τους φακούς που εσύ ήθελα να ξέρεις τα ρωσικά, ω υπέροχα 145 00:08:49,289 --> 00:08:50,850 Η σκιά έρχεται έτσι. 146 00:08:56,909 --> 00:08:57,429 Ναί. 147 00:08:58,370 --> 00:09:00,090 Πιο όμορφα, νωρίτερα. 148 00:09:01,649 --> 00:09:02,449 Γρηγορότερα. 149 00:09:05,850 --> 00:09:07,009 Νομίζω ότι είναι sub. 150 00:09:07,850 --> 00:09:08,329 ΕΝΤΑΞΕΙ. 151 00:09:08,990 --> 00:09:09,909 Ξέρω ότι είσαι άρρωστος. 152 00:09:11,750 --> 00:09:14,689 Η επιλογή μου είναι καλύτερη, αλλά θέλω να κάνω δουλειά σου. 153 00:09:15,669 --> 00:09:16,709 Ξέρεις τι θέλω; 154 00:09:16,769 --> 00:09:17,870 Απλά θέλω... 155 00:09:17,870 --> 00:09:19,569 θέλω... 156 00:09:23,209 --> 00:09:25,750 Μου τηλεφώνησε ο γιατρός Kaczynski σήμερα. 157 00:09:31,439 --> 00:09:31,799 Δεν είναι έτσι; 158 00:09:31,799 --> 00:09:33,759 Δεν είναι έτσι; 159 00:09:33,759 --> 00:09:34,799 Δεν είναι έτσι; 160 00:09:38,759 --> 00:09:40,379 Πήρε τη δουλειά για να πληρώσει τον Μπιλ. 161 00:09:41,480 --> 00:09:43,139 Το ξέρεις αυτό; 162 00:09:43,139 --> 00:09:44,039 Ναι, εγώ... 163 00:09:44,039 --> 00:09:46,360 Α, αχ... 164 00:09:46,360 --> 00:09:47,120 Είναι πραγματικά απλό. 165 00:09:47,500 --> 00:09:48,720 Θα σας δώσω ένα παράδειγμα. 166 00:09:48,819 --> 00:09:49,939 Θα σας δώσω ένα παράδειγμα. 167 00:09:50,079 --> 00:09:51,279 Θα σας δώσω ένα παράδειγμα. 168 00:09:52,760 --> 00:09:54,040 πρέπει να δουλέψω. 169 00:09:54,240 --> 00:09:55,100 Βάλτε τον Eden. 170 00:09:56,620 --> 00:09:58,480 Ξέχασες να της τηλεφωνήσεις για αυτήν εργασία για το σπίτι. 171 00:09:58,780 --> 00:09:59,480 Τώρα είναι πολύ αργά. 172 00:09:59,600 --> 00:10:00,240 Δεν μπορεί να μιλήσει. 173 00:10:00,960 --> 00:10:05,020 Πες της ότι έχουν το μικρό μπουκάλια σαμπουάν εδώ. 174 00:10:05,100 --> 00:10:07,200 Τα μικρά που της αρέσουν. 175 00:10:07,879 --> 00:10:09,400 Δεν είναι μικρά μπουκάλια σαμπουάν. 176 00:10:13,460 --> 00:10:14,180 Είναι δύσκολο. 177 00:10:14,540 --> 00:10:15,400 Ναι, ξέρω. 178 00:10:17,570 --> 00:10:18,250 Εντάξει. 179 00:10:19,030 --> 00:10:19,510 Πρόστιμο. 180 00:10:27,370 --> 00:10:28,110 Θα. 181 00:10:30,009 --> 00:10:30,769 Τελειώσαμε; 182 00:10:31,230 --> 00:10:31,470 Σίγουρος. 183 00:11:30,190 --> 00:11:30,970 διστάζω. 184 00:11:31,409 --> 00:11:32,430 Όχι, καθόλου. 185 00:11:32,649 --> 00:11:39,450 Ήμουν ανίχνευση πολλές φορές στο στους δρόμους του Ναϊρόμπι όταν ήμουν στη σχολή φαρμακείου. 186 00:11:40,070 --> 00:11:43,529 Αλλά δεν μπήκα ποτέ σε αυτό γιατί ο πατέρας μου δεν με άφηνε. 187 00:11:44,810 --> 00:11:49,050 Τελικά, σκέφτηκα, γιατί όχι; Είμαι ριψοκίνδυνος. 188 00:11:50,210 --> 00:11:51,250 Και αυτό είναι όλο. 189 00:11:55,009 --> 00:11:56,350 Είμαι ριψοκίνδυνος. 190 00:11:57,649 --> 00:11:58,690 Και να το έχεις. 191 00:12:36,900 --> 00:12:39,700 Θα θέλατε έναν καφέ, τσάι ή κάτι; 192 00:12:39,700 --> 00:12:39,980 Όχι. 193 00:12:40,160 --> 00:12:40,700 Τίποτα απολύτως; 194 00:12:40,700 --> 00:12:41,460 Όχι, λίγο. 195 00:12:41,780 --> 00:12:43,840 Θα μπορούσα να έχω το διαβατήριό σας, παρακαλώ; 196 00:12:43,840 --> 00:12:44,020 Ναί. 197 00:12:50,259 --> 00:12:50,480 Ορίστε. 198 00:12:50,840 --> 00:12:51,060 Σας ευχαριστώ. 199 00:12:52,560 --> 00:12:55,761 Ω ναι, έχω προγραμματίσει μια φωτογράφηση για εσύ με έναν Ιταλό φωτογράφο αύριο 200 00:12:55,761 --> 00:12:56,040 πρωί. 201 00:12:56,540 --> 00:12:56,800 Καλά. 202 00:12:57,040 --> 00:12:58,720 Θα είναι απλώς μια μικρή δοκιμαστική λήψη για να βοηθήσει ασκείς. 203 00:12:59,139 --> 00:13:01,440 Είναι πολύ σημαντικό για εμάς να μην το κάνετε κάντε οτιδήποτε πριν την παράσταση. 204 00:13:01,900 --> 00:13:03,879 Είστε ένα νέο πρόσωπο και επενδύουμε σε αυτό εσύ. 205 00:13:04,220 --> 00:13:05,560 Είναι ένα στοίχημα που παίζουμε, εσείς καταλαβαίνετε; 206 00:13:05,560 --> 00:13:07,140 Έχετε τουλάχιστον τα δοκιμαστικά μου; 207 00:13:07,140 --> 00:13:07,580 Ναι, φυσικά. 208 00:13:08,800 --> 00:13:10,420 Πιστεύουμε ότι έχετε κάτι που θέλουν οι άνθρωποι να δεις. 209 00:13:12,320 --> 00:13:13,120 Λοιπόν, επιτρέψτε μου να εξηγήσω. 210 00:13:13,620 --> 00:13:14,560 Θέλουμε να κάνετε δύο πράγματα. 211 00:13:15,500 --> 00:13:17,640 Θα είσαι στην ταινία που θα παίξτε πριν την παράσταση. 212 00:13:18,120 --> 00:13:19,180 Με τον σκηνοθέτη, εκεί. 213 00:13:19,500 --> 00:13:20,759 Πώς τη λένε; 214 00:13:21,100 --> 00:13:21,960 Εν συντομία, δεν μπορώ να θυμηθώ το όνομά της. 215 00:13:22,540 --> 00:13:23,519 Και θα κάνεις και την παράσταση. 216 00:13:23,840 --> 00:13:24,080 Εντάξει. 217 00:13:29,299 --> 00:13:30,439 1,77 και μισό. 218 00:13:30,740 --> 00:13:31,459 1,77. 219 00:13:36,860 --> 00:13:38,459 Βρισκόμαστε στο 75ο στήθος. 220 00:13:44,389 --> 00:13:46,949 Άρα, 85 με το γυμναστήριο, άρα είμαστε στο 4,4. 221 00:13:47,069 --> 00:13:47,629 4.4. 222 00:13:52,579 --> 00:13:59,839 Είμαστε στα 30 για τους καρπούς. 15 στο σωστά. Α, τέλεια, 15 επίσης. 223 00:14:00,279 --> 00:14:01,639 Αριστερά, 15 επίσης, 15, 15. 224 00:14:02,219 --> 00:14:03,159 Είναι καλό για σένα; 225 00:14:03,159 --> 00:14:05,799 Ναι, είναι καλό. Το τηλέφωνό σας, λειτουργεί εδώ; 226 00:14:05,799 --> 00:14:07,179 Όχι, δεν υπάρχει δίκτυο εδώ. 227 00:14:07,679 --> 00:14:10,000 Ναι, αλλά είναι πολύ σημαντικό για εμάς να μπορέσει να επικοινωνήσει μαζί σας. 228 00:14:11,239 --> 00:14:14,019 Κοίτα το από καιρό σε καιρό και επίσης πριν πάτε για ύπνο. 229 00:14:14,259 --> 00:14:15,879 Μπορεί να υπάρξουν αλλαγές την τελευταία στιγμή. 230 00:14:16,339 --> 00:14:16,639 Εντάξει. 231 00:14:16,979 --> 00:14:18,059 Ξέρεις να περπατάς; 232 00:14:18,059 --> 00:14:21,500 Οι ώμοι σας δεν πρέπει να κινούνται. Μην κουνηθείς τους. 233 00:14:22,619 --> 00:14:25,459 Απλώς γυρίστε και κοιτάξτε ευθεία. 234 00:14:25,639 --> 00:14:27,319 Τα μάτια ευθεία, όλη την ώρα. 235 00:14:27,799 --> 00:14:28,139 Καλά; 236 00:14:28,139 --> 00:14:29,739 Μπορείτε να δοκιμάσετε ξανά; 237 00:14:30,219 --> 00:14:30,699 Προχωρήστε. 238 00:14:33,359 --> 00:14:36,239 Εντάξει, κοίτα ευθεία, μην κοιτάς τα πόδια σου. 239 00:14:36,959 --> 00:14:37,979 Περπατήστε σε ευθεία γραμμή. 240 00:14:38,799 --> 00:14:40,059 Ακολούθησε το χέρι μου, ακολούθησε το χέρι μου. 241 00:14:40,239 --> 00:14:41,379 Μη με κοιτάς, μην κοιτάς. 242 00:14:41,539 --> 00:14:42,939 Μην κοιτάς, κοίτα το χέρι μου. 243 00:14:43,439 --> 00:14:44,559 Δεν θα είμαι εκεί την ημέρα της παρέλασης. 244 00:14:46,519 --> 00:14:46,839 Καλά. 245 00:14:47,559 --> 00:14:48,739 Θα προσπαθήσουμε άλλη μια φορά. 246 00:14:48,979 --> 00:14:50,819 Εδώ είναι τα κλειδιά για τα μοντέλα διαμέρισμα. 247 00:14:51,779 --> 00:14:53,719 Και επίσης κρατήστε τα παπούτσια για εξάσκηση. 248 00:14:54,679 --> 00:14:55,959 Θα είναι εντάξει; 249 00:14:55,959 --> 00:14:56,439 Ναί. 250 00:15:18,230 --> 00:15:19,830 Γειά σου; 251 00:15:34,420 --> 00:15:35,860 Είναι κανείς εδώ; 252 00:15:58,010 --> 00:16:02,790 Γεια σας, με λένε Άντα. 253 00:16:03,570 --> 00:16:03,890 Γειά σου. 254 00:16:04,490 --> 00:16:05,710 Άκουσα ότι υπάρχει ένα καταπληκτικό σπίτι. 255 00:16:05,930 --> 00:16:06,350 Υπάρχει ένα καταπληκτικό σπίτι. 256 00:16:06,510 --> 00:16:07,390 Ξέρεις πού είναι το σπίτι μου; 257 00:16:07,650 --> 00:16:09,910 Δεν είμαι σίγουρος για τίποτα, αλλά είμαι σίγουρα είναι γεμάτο. 258 00:16:10,270 --> 00:16:10,970 Τι συμβαίνει; 259 00:16:12,150 --> 00:16:13,470 Λέει ότι πρέπει να μείνει εδώ. 260 00:16:13,970 --> 00:16:16,190 Δεν είπε ότι δεν μου το έλεγε οτιδήποτε, άρα δεν είναι όπως ξέρω. 261 00:16:16,490 --> 00:16:18,090 Πρέπει να είσαι εδώ; 262 00:16:18,190 --> 00:16:19,470 Εννοώ, μπορεί να κάνει λάθος. 263 00:16:19,870 --> 00:16:20,750 Αυτή είναι η διεύθυνση. 264 00:16:21,090 --> 00:16:22,130 Α, αυτή είναι η διεύθυνση. 265 00:16:22,990 --> 00:16:25,590 Το θέμα είναι ότι η Τζούλια έρχεται απόψε και πήρε το τελευταίο σπίτι. 266 00:16:26,050 --> 00:16:26,830 Επικοινωνήστε μαζί σας, πράκτορα. 267 00:16:32,080 --> 00:16:33,200 Δεν μπορώ να τον αγγίξω. 268 00:16:33,760 --> 00:16:34,080 Εντάξει. 269 00:16:35,300 --> 00:16:36,600 Πρέπει να σταματήσουμε. 270 00:16:36,600 --> 00:16:37,780 Δεν έχω που αλλού να πάω. 271 00:16:37,800 --> 00:16:38,900 Όχι, όχι, δεν μπορούμε. 272 00:16:39,020 --> 00:16:40,720 Γιατί πήγες στο σιδηροδρομικό σταθμό; 273 00:16:40,720 --> 00:16:41,980 Είναι τόσο μπερδεμένο. 274 00:16:42,080 --> 00:16:42,720 με παίρνει ο ύπνος. 275 00:16:43,020 --> 00:16:45,980 Κορίτσι, υπάρχει ένα πρόβλημα με τα δωμάτια, και πρέπει να πάρετε λίγο αέρα. 276 00:16:46,280 --> 00:16:46,660 Αυτό είναι όλο. 277 00:16:46,920 --> 00:16:49,220 Δεν μπορώ να πάρω αέρα. 278 00:16:49,220 --> 00:16:50,380 Δεν χρειάζεται να είναι επιθετικός. 279 00:16:50,440 --> 00:16:51,500 Δεν χρειάζεται να είναι επιθετικός. 280 00:16:51,500 --> 00:16:52,280 Δεν είμαι επιθετικός. 281 00:16:52,480 --> 00:16:53,460 Ακόμα δεν έχει αέρα. 282 00:16:53,580 --> 00:16:54,200 Αυτό είναι όλο. 283 00:17:24,920 --> 00:17:37,700 Υπότιτλος ST' 501 Υπότιτλος ST' 501 284 00:17:54,440 --> 00:17:55,200 Έτσι είναι, έτσι είναι. 285 00:17:56,420 --> 00:17:58,200 Τέλος πάντων, πρέπει να σας δείξω κάτι. 286 00:17:58,340 --> 00:18:02,200 Δεν νομίζω ότι το φαρμακείο δίνει άδεια τόσα χρήματα. 287 00:18:03,400 --> 00:18:05,080 Ευχαριστούμε, Εβδομάδα Μόδας του Μιλάνου. 288 00:18:06,360 --> 00:18:07,860 Λοιπόν, τα κάνεις όλα αυτά στο Μιλάνο; 289 00:18:07,860 --> 00:18:08,140 Ναί. 290 00:18:21,410 --> 00:18:22,690 Το κάνεις αυτό; 291 00:18:23,630 --> 00:18:24,049 Ναί. 292 00:18:24,049 --> 00:18:25,090 Είσαι σίγουρος; 293 00:18:25,090 --> 00:18:26,150 Ναι, είμαι καλά. 294 00:18:28,130 --> 00:18:29,910 Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το κτίριο; 295 00:18:29,910 --> 00:18:30,390 Ναι, φυσικά. 296 00:18:44,049 --> 00:18:44,850 Αυτό είναι καλό, Παύλο. 297 00:18:48,200 --> 00:18:49,420 Είμαι εδώ, μαμά. 298 00:18:58,500 --> 00:19:04,180 Λεζάντα Société Radio-Canada 299 00:19:29,779 --> 00:19:37,490 Λεζάντα Société Radio-Canada 300 00:19:51,280 --> 00:19:56,759 Πάμε, πάμε. 301 00:20:25,680 --> 00:20:38,180 Πάμε, πάμε. 302 00:20:43,740 --> 00:20:48,000 Άκου, ξέρω ότι δεν με άκουσες, αλλά σε παρακαλώ. 303 00:20:49,019 --> 00:20:51,340 Τουλάχιστον δύο πέτρες, εντάξει; 304 00:20:51,340 --> 00:20:52,220 Σε παρακαλώ, θα σε προστατέψω. 305 00:20:53,480 --> 00:20:54,080 σε αγαπώ. 306 00:20:56,570 --> 00:20:56,970 Ναί. 307 00:21:01,100 --> 00:21:03,259 Πάμε, πάμε. 308 00:21:52,320 --> 00:21:57,400 Πάμε. 309 00:21:58,549 --> 00:22:00,470 Συμπερασματικά η κάμερα! 310 00:22:00,470 --> 00:22:02,949 Γιατί όμως δεν είναι μπλοκαρισμένο; 311 00:22:02,949 --> 00:22:04,689 Πώς φτιάχνεις έτσι τη σπείρα; 312 00:22:04,689 --> 00:22:06,449 Μπορούμε να βάλουμε λίγη μουσική, αν θέλετε. 313 00:22:06,730 --> 00:22:07,309 Χαλαρώστε. 314 00:22:07,490 --> 00:22:08,049 Ας βάλουμε λίγη μουσική. 315 00:22:09,089 --> 00:22:10,309 Είναι λίγο πιο μετωπικό. 316 00:22:10,490 --> 00:22:11,709 Αυτό είναι καλό. 317 00:22:12,569 --> 00:22:13,730 Χαλάρωσε τον, η ζωή είναι όμορφη. 318 00:22:14,629 --> 00:22:15,069 Χαλαρώστε. 319 00:22:15,609 --> 00:22:16,649 Μαλακά, κοίτα με. 320 00:22:19,490 --> 00:22:21,230 Όμως, το φτυάρι της λάμπει. 321 00:22:22,269 --> 00:22:23,549 Άγγελε, πού είναι; 322 00:22:24,849 --> 00:22:25,490 Εμπρός, προχώρα. 323 00:22:31,849 --> 00:22:33,309 Εντάξει, τέσσερις φορές. 324 00:22:46,990 --> 00:22:47,990 λυπάμαι. 325 00:22:48,129 --> 00:22:49,089 Είναι εντάξει, είναι εντάξει. 326 00:22:49,209 --> 00:22:49,869 Ήθελα να το φτιάξω. 327 00:22:53,449 --> 00:22:54,230 Μπορώ; 328 00:22:57,509 --> 00:22:59,269 Τέλος πάντων, τα πόδια σου δεν πάνε καλά. 329 00:23:00,129 --> 00:23:01,210 Σου δώσαμε λάθος σκηνή. 330 00:23:02,769 --> 00:23:03,970 Πάμε στο καμαρίνι; 331 00:23:03,970 --> 00:23:04,470 Ευχαριστώ. 332 00:23:05,109 --> 00:23:06,809 Συγγνώμη, θα πάρουμε 10 λεπτά. 333 00:23:07,710 --> 00:23:09,129 Πόσων χρονών είστε; 334 00:23:09,129 --> 00:23:09,910 18 χρονών. 335 00:23:10,889 --> 00:23:11,309 Ω, ουάου. 336 00:23:11,869 --> 00:23:13,150 Και είσαι νέος εδώ; 337 00:23:13,150 --> 00:23:13,349 Ναί. 338 00:23:14,430 --> 00:23:15,049 Δείχνει. 339 00:23:16,009 --> 00:23:18,930 Προτιμάτε τα γαλλικά ή τα αγγλικά; 340 00:23:18,930 --> 00:23:19,809 Λίγο γαλλικό. 341 00:23:21,389 --> 00:23:22,629 Μην ανησυχείς, θα καταλάβουμε ο ένας τον άλλον. 342 00:23:23,029 --> 00:23:24,529 Θα είμαι μαζί σας τις επόμενες μέρες. 343 00:23:26,680 --> 00:23:27,720 Σε είδα νωρίτερα. 344 00:23:28,019 --> 00:23:32,319 Πρέπει να σηκώσετε λίγο το παλτό σας και βάλε τους ώμους σου πίσω. 345 00:23:32,559 --> 00:23:33,339 Μόνο λίγο. 346 00:23:34,319 --> 00:23:35,119 Αυτό είναι τέλειο. 347 00:23:36,519 --> 00:23:37,039 Μόλις τώρα. 348 00:23:38,579 --> 00:23:39,139 Ναι; 349 00:23:39,139 --> 00:23:40,220 Προσπαθώ να σε φτάσω. 350 00:23:44,349 --> 00:23:44,910 Τι; 351 00:23:44,910 --> 00:23:46,750 Όχι, περίμενε, πλάκα με κάνεις; 352 00:23:46,750 --> 00:23:48,629 Όχι, δούλευα μέχρι τις 3 τα ξημερώματα το άλλο βράδυ. 353 00:23:48,730 --> 00:23:49,490 Ακόμα δεν έχω πληρωθεί. 354 00:23:49,549 --> 00:23:51,190 Και τώρα ακυρώνετε τα τελευταία λεπτά; 355 00:23:51,190 --> 00:23:52,309 Σοβαρά, δεν είναι εντάξει. 356 00:23:53,250 --> 00:23:54,410 Εντάξει, ξεχάστε το. 357 00:23:54,549 --> 00:23:55,329 Τι είναι αυτό; 358 00:23:58,579 --> 00:24:04,219 Συγγνώμη, είναι μια χαρά για μένα, μπορείτε να πάτε, και μην ξεχνάς να αναπνέεις, πρέπει 359 00:24:04,219 --> 00:24:08,140 αναπνεύστε για να ζήσετε, μπορεί να είναι χρήσιμο, θα το κάνω να είσαι εκεί. 360 00:24:35,319 --> 00:24:40,980 Δεν πειράζει, είναι εντάξει, είναι εντάξει. 361 00:24:49,099 --> 00:24:51,859 Μπορώ να μείνω λίγο ακόμα; έχω ένα παρέλαση κυλίνδρων. 362 00:24:52,019 --> 00:24:53,639 Δεν υπάρχει πρόβλημα, μένεις όσο θέλετε. 363 00:24:54,579 --> 00:24:55,220 έχω χρόνο. 364 00:24:56,940 --> 00:24:57,220 Σας ευχαριστώ. 365 00:25:36,320 --> 00:25:38,140 Ναι, γεια, πώς είσαι; 366 00:25:38,140 --> 00:25:39,059 Ναι, εγώ είμαι καλά και εσύ; 367 00:25:39,059 --> 00:25:42,140 Πήρα τηλέφωνο να δω αν έχεις κάτι για μένα; 368 00:25:42,140 --> 00:25:44,100 Α, ναι, έχω ένα σχέδιο εδώ, την τελευταία στιγμή 369 00:25:44,100 --> 00:25:48,221 Εντάξει, υπέροχο. Είναι συμφωνία γυρισμάτων με α Γερμανός φωτογράφος, πληρώνεται καλά. Ω, 370 00:25:48,221 --> 00:25:52,140 αυτό είναι καλό γιατί μόλις σηκώθηκα. Αλλά είσαι σίγουρος για το πράγμα σου; 371 00:25:52,140 --> 00:25:56,329 Ναι, μην ανησυχείς, έχει ρυθμιστεί, δεν είμαι εγώ. Εντάξει, ωραία, μπορείς να βασιστείς σε μένα. Μπορείς 372 00:25:56,329 --> 00:25:57,360 να μου στείλεις τη διεύθυνση; 373 00:26:14,160 --> 00:26:15,799 Γεια, γεια, hola, τι συμβαίνει; 374 00:26:15,799 --> 00:26:16,279 Ω, καλά. 375 00:26:22,160 --> 00:26:22,779 Ελάτε, παιδιά. 376 00:26:23,460 --> 00:26:25,039 Όχι, δεν το πετάει. 377 00:26:25,519 --> 00:26:27,139 Α, είναι νέο βίντεο. 378 00:26:27,599 --> 00:26:28,819 Α, είναι νέο βίντεο. 379 00:26:29,759 --> 00:26:31,039 Μπορείτε να μου δώσετε τη χαρά σας; 380 00:26:36,359 --> 00:26:37,799 Είναι λίγο παραπάνω. 381 00:26:39,519 --> 00:26:39,920 Ναί. 382 00:26:40,019 --> 00:26:40,259 Είναι λίγο παραπάνω. 383 00:26:40,460 --> 00:26:40,619 Α, είναι λίγο παραπάνω. 384 00:26:40,619 --> 00:26:41,000 Πονάει. 385 00:26:41,299 --> 00:26:41,500 Όχι. 386 00:26:42,059 --> 00:26:43,359 Είναι λίγο παραπάνω. 387 00:26:43,599 --> 00:26:44,099 Ω, συγγνώμη. 388 00:26:44,759 --> 00:26:45,639 Είναι λίγο παραπάνω. 389 00:26:45,759 --> 00:26:45,940 Είναι λίγο παραπάνω. 390 00:26:46,519 --> 00:26:48,460 Είναι λίγο παραπάνω. 391 00:26:54,240 --> 00:26:55,339 Υπάρχουν πολλά περισσότερα. 392 00:26:55,599 --> 00:26:58,079 Δεν με νοιάζει καθόλου. 393 00:26:58,279 --> 00:26:58,859 Ευχαριστώ, Gio. 394 00:27:01,619 --> 00:27:02,839 Παιδιά, παρακαλώ, ας επικεντρωθούμε. 395 00:27:03,879 --> 00:27:04,639 Γιατί το κάνεις αυτό; 396 00:27:04,639 --> 00:27:05,900 Λες να μην το καταλαβαίνω; 397 00:27:05,900 --> 00:27:07,119 Τι; 398 00:27:07,119 --> 00:27:09,000 Διασκεδάζετε να φτιάχνετε ψέματα εγώ; 399 00:27:09,000 --> 00:27:10,799 Δεν είμαι φίλος σου αν δουλεύεις πολύ γρήγορα, αγαπητέ. 400 00:27:11,519 --> 00:27:12,519 Εγώ τουλάχιστον λέω αυτό που πιστεύω. 401 00:27:12,639 --> 00:27:14,039 Ω, αυτό το λέω χύσιμο των φασολιών. 402 00:27:14,480 --> 00:27:15,539 Εντάξει, εντάξει, είχες το ξέσπασμά σου. 403 00:27:15,700 --> 00:27:16,539 Τώρα μπορούμε να επιστρέψουμε στη δουλειά. 404 00:27:17,920 --> 00:27:18,980 Αγαπητέ, για παράδειγμα. 405 00:27:20,920 --> 00:27:22,200 Είσαι καλά; 406 00:27:23,220 --> 00:27:24,240 Ναι, όλα καλά, συγγνώμη. 407 00:27:27,839 --> 00:27:28,400 Είναι απλά... 408 00:27:28,400 --> 00:27:29,019 Καλά πάνε. 409 00:27:40,639 --> 00:27:42,160 Λυπάμαι, αλλά πρέπει να φύγω. 410 00:27:42,259 --> 00:27:44,079 Σας προειδοποίησα ότι δεν μπορούσα να κάνω περισσότερα από ένα ώρα υπερωριών. 411 00:27:44,139 --> 00:27:45,220 Έχω ένα ραντεβού, πρέπει να πάρω ένα διάλειμμα. 412 00:27:45,240 --> 00:27:46,379 Λυπάμαι, δεν είναι δυνατόν. 413 00:27:46,660 --> 00:27:49,440 Έλα, σε παρακαλώ, είναι προσωπικό και πραγματικά σημαντικό. 414 00:27:49,579 --> 00:27:51,400 Εντάξει, κάνεις ακόμα ένα κορίτσι και μετά μπορείτε να κάνετε ένα διάλειμμα. 415 00:27:51,579 --> 00:27:51,779 Πραγματικά; 416 00:27:51,920 --> 00:27:52,559 Ένα τελευταίο κορίτσι. 417 00:27:53,220 --> 00:27:54,799 Θα μπορούσατε να ακολουθήσετε τον συνάδελφό μου, παρακαλώ; 418 00:27:57,539 --> 00:27:58,180 Σας ευχαριστώ. 419 00:28:03,059 --> 00:28:05,160 Λυπάμαι, Néziap, αλλά σε καλεί, Θα τελειώσω μαζί σας σε πέντε λεπτά. 420 00:28:05,339 --> 00:28:05,799 Εντάξει, συμφωνήθηκε. 421 00:28:07,099 --> 00:28:07,579 Ναι, γεια. 422 00:28:08,519 --> 00:28:09,339 Συγγνώμη για την καθυστέρηση. 423 00:28:10,559 --> 00:28:11,000 Είναι εντάξει. 424 00:28:11,000 --> 00:28:11,059 Συγγνώμη για την καθυστέρηση. 425 00:28:11,059 --> 00:28:11,119 Συγγνώμη για την καθυστέρηση. 426 00:28:11,119 --> 00:28:11,200 Σας ευχαριστώ. 427 00:28:11,200 --> 00:28:11,500 – Γαλλικοί υπότιτλοι 2021 428 00:28:14,930 --> 00:28:17,329 Μπορείς να διαβάσεις αυτό που έστειλα; εσύ; 429 00:28:17,329 --> 00:28:20,529 Ναι, έτσι το διάβασα, δεν είναι τόσο κακό. 430 00:28:20,650 --> 00:28:22,710 Δεν είμαι ακόμα πολύ σίγουρος για τον τίτλο. 431 00:28:23,369 --> 00:28:26,150 Ο τίτλος, θα δεις ότι θα φτάσεις εκεί. 432 00:28:27,009 --> 00:28:28,509 Στο μεταξύ, υπάρχει ακόμα δουλειά έγινε. 433 00:28:30,569 --> 00:28:30,930 Εντάξει. 434 00:28:33,549 --> 00:28:35,129 Λοιπόν, ποια είναι η ιστορία; 435 00:28:35,129 --> 00:28:39,849 Είναι απλά η ιστορία ενός μακιγιάζ η ζωή του καλλιτέχνη, είναι αυτή; 436 00:28:40,349 --> 00:28:41,230 Ναι, αλλά όχι μόνο. 437 00:28:41,230 --> 00:28:45,309 Είναι κυρίως για τους ανθρώπους που συναντά, βλέπει και κάνει μακιγιάζ, 438 00:28:46,029 --> 00:28:49,569 τις ερωτήσεις που κάνουν για τη ζωή τους, και τέτοια πράγματα. 439 00:28:49,990 --> 00:28:50,809 Ναι, εντάξει, εντάξει. 440 00:28:51,269 --> 00:28:54,950 Λοιπόν, υπάρχουν καταστάσεις που πραγματικά μην πιστεύεις. 441 00:28:55,629 --> 00:28:57,730 Υπάρχουν καταστάσεις που απλά δεν είναι αξιόπιστη. 442 00:28:59,529 --> 00:28:59,829 Εντάξει. 443 00:29:00,970 --> 00:29:02,230 Κι όμως, είναι αλήθεια. 444 00:29:03,269 --> 00:29:04,829 Είναι πραγματικές καταστάσεις. 445 00:29:06,450 --> 00:29:11,389 Ναι, αλλά ξέρετε, μόνο και μόνο επειδή είναι αλήθεια δεν σημαίνει απαραίτητα... 446 00:29:11,389 --> 00:29:11,450 Εντάξει. 447 00:29:11,519 --> 00:29:14,263 ενδιαφέρων. Είναι φυσιολογικό να είναι δύσκολο για σένα, ειδικά αν εργάζεσαι 448 00:29:14,263 --> 00:29:17,007 δίπλα, και δεν έχετε γράψει ποτέ πριν. Δεν είναι απλό να μπεις σε αυτό, αλλά 449 00:29:17,007 --> 00:29:17,779 μπες πραγματικά σε αυτό, εννοώ. 450 00:29:18,639 --> 00:29:28,365 Λοιπόν, σας στέλνω τα γραπτά μου σχόλια. Για πληρωμή, μπορεί να είναι επιταγή ή πίστωση 451 00:29:28,365 --> 00:29:34,500 κάρτα. Μπορείτε επίσης να κάνετε τραπεζικό έμβασμα αν προτιμάτε. 452 00:29:35,299 --> 00:29:41,220 Έχεις το IBAN μου; Ναί. Ευχαριστώ πολύ πολύ. 453 00:30:23,519 --> 00:30:28,400 Ήθελα να γράψω αληθινά πράγματα, να διορθώσω πριν εξαφανιστούν. 454 00:30:30,180 --> 00:30:33,759 Σεζόν με σεζόν, συλλογή μετά συλλογή. 455 00:30:36,830 --> 00:30:38,250 Η Άντα είχε ένα ύφασμα στην τσάντα της. 456 00:30:39,170 --> 00:30:41,590 Το είχε ράψει για βράδια μαζί της μητέρα. 457 00:30:42,390 --> 00:30:43,690 Ήταν το γούρι της. 458 00:30:44,630 --> 00:30:45,870 Είχε δραπετεύσει από τον πόλεμο. 459 00:30:46,430 --> 00:30:47,930 Μπορούμε να σταματήσουμε τη νιφάδα χιονιού; 460 00:30:47,930 --> 00:30:48,610 Πού είναι η Άντα; 461 00:30:48,610 --> 00:30:49,490 Είναι ακριβώς πίσω, εκεί. 462 00:30:49,930 --> 00:30:50,330 Πολύ πίσω. 463 00:30:50,970 --> 00:30:51,529 Αντουάν; 464 00:30:51,529 --> 00:30:51,810 Ναί. 465 00:30:53,210 --> 00:30:54,190 Το χιόνι δεν λειτουργεί. 466 00:30:54,450 --> 00:30:55,130 Όχι, δεν λειτουργεί. 467 00:30:55,509 --> 00:30:56,110 Τι θέλετε; 468 00:30:56,110 --> 00:30:56,570 Ομίχλη; 469 00:30:56,570 --> 00:30:57,450 Ναι, ομίχλη. 470 00:30:57,690 --> 00:30:57,710 Εντάξει. 471 00:31:00,380 --> 00:31:01,720 Εντάξει, όλοι είναι στην αρχική θέση. 472 00:31:01,820 --> 00:31:02,420 Οι δόκιμοι είναι έτοιμοι. 473 00:31:02,460 --> 00:31:03,420 Ας το πυροβολήσουμε, παρακαλώ. 474 00:31:03,900 --> 00:31:04,759 Εντάξει, είναι καλό σημείο. 475 00:31:04,759 --> 00:31:06,360 Ας το πυροβολήσουμε. 476 00:31:07,490 --> 00:31:08,270 Πώς αισθάνεσαι; 477 00:31:08,870 --> 00:31:09,630 Φαίνεσαι καλά. 478 00:31:09,950 --> 00:31:10,990 Φαίνεσαι όμορφη. 479 00:31:11,250 --> 00:31:11,710 Σας ευχαριστώ. 480 00:31:12,509 --> 00:31:13,210 Από εδώ ξεκινάτε; 481 00:31:16,669 --> 00:31:22,658 Έτσι, θα τρέξουμε έτσι, σκιές ακολουθώντας σας. Να προσέχεις, σωστά; Διότι 482 00:31:22,658 --> 00:31:28,555 μπορείτε να χαλαρώσετε και μετά εδώ, παραβολή, ορίστε, θα ανέβεις στο καράβι, 483 00:31:28,555 --> 00:31:34,269 και μετά νιώθεις τη σκιά στο πρόσωπό σου, από εδώ, και εδώ είναι που ουρλιάζεις. 484 00:31:34,950 --> 00:31:37,289 Anton, Anton, μπορούμε να πυροβολήσουμε; 485 00:31:37,849 --> 00:31:38,569 Ναι, σχεδόν. 486 00:31:38,769 --> 00:31:40,009 Η Άμπι είναι έτοιμη, ποιο είναι το πρόβλημα; 487 00:31:41,490 --> 00:31:43,470 Δεν υπάρχει πρόβλημα, απλά φωτίζω η ομίχλη. 488 00:31:44,069 --> 00:31:45,710 Είναι μια χαρά όπως είναι, ας σουτάρουμε. 489 00:31:46,169 --> 00:31:47,909 Όχι, δεν τελείωσα, δώστε μου πέντε λεπτά. 490 00:31:48,049 --> 00:31:49,809 Ντάνιελ, πρέπει να σουτάρουμε. 491 00:31:50,289 --> 00:31:52,189 Μπορείτε να μου δώσετε πέντε λεπτά όταν είμαι φωτισμός; 492 00:31:52,609 --> 00:31:53,049 Όχι, όχι, λυπάμαι. 493 00:31:53,149 --> 00:31:54,109 Έλα στο ποτήρι. 494 00:31:54,409 --> 00:31:55,189 Έλα να σε ρωτήσω. 495 00:31:55,750 --> 00:31:57,089 Έλα να σε ρωτήσω. 496 00:31:59,240 --> 00:31:59,579 Όχι. 497 00:32:00,259 --> 00:32:00,639 Πάμε. 498 00:32:02,319 --> 00:32:03,619 Σιωπή, παρακαλώ, γυρίστε τη στροφή. 499 00:32:04,619 --> 00:32:04,980 Δράση. 500 00:32:20,559 --> 00:32:21,519 λυπάμαι πολύ. 501 00:32:22,259 --> 00:32:23,900 Τομή. Κόπηκε, ευχαριστώ. 502 00:32:27,750 --> 00:32:28,910 Εδώ δημιουργείτε. 503 00:32:29,670 --> 00:32:31,029 Πάω να σου δώσω ένα σήμα. 504 00:32:33,670 --> 00:32:34,069 Γειά σου; 505 00:32:36,639 --> 00:32:38,700 Καλημέρα κυρία, είμαι ο γραμματέας του ο σκηνοθέτης. 506 00:32:38,879 --> 00:32:41,359 Σε παίρνω τηλέφωνο γιατί μπορεί ο γιατρός τα λέμε σήμερα στις 5 το απόγευμα. 507 00:32:41,740 --> 00:32:42,139 5 το απόγευμα; 508 00:32:43,879 --> 00:32:45,720 Θα είμαι στη μέση της δουλειάς; 509 00:32:47,500 --> 00:32:49,319 Δεν θα ήταν δυνατό να επαναπρογραμματιστεί ένα λίγο; 510 00:32:50,220 --> 00:32:51,740 Ακούστε κυρία, σας παίρνει επειγόντως. 511 00:32:51,980 --> 00:32:52,359 Το παίρνεις αυτό; 512 00:32:52,799 --> 00:32:53,720 Ναι, καταλαβαίνω. 513 00:32:56,359 --> 00:32:57,779 Είναι ο καλύτερος κουλοχέρης που μπορώ να σας προσφέρω. 514 00:32:57,879 --> 00:32:59,299 Διαφορετικά, το επόμενο ραντεβού είναι το παλιό. 515 00:33:04,500 --> 00:33:05,680 Ευχαριστώ πολύ, θα είμαι εκεί. 516 00:33:06,160 --> 00:33:07,440 Πολύ καλά, αυτή είναι η ιδέα μας. Τα λέμε αργότερα Κυρία. 517 00:33:08,299 --> 00:33:08,460 Σας ευχαριστώ. 518 00:33:12,660 --> 00:33:16,380 Α, πρέπει. Θα επιστρέψω σε λίγο. 519 00:33:16,480 --> 00:33:17,240 Τι; 520 00:33:17,240 --> 00:33:18,320 Και είναι καλό. 521 00:33:18,400 --> 00:33:19,380 Όχι, όχι, δεν μπορείς να φύγεις. 522 00:33:19,759 --> 00:33:21,600 πρέπει να φύγω. επιστρέφω. 523 00:33:22,240 --> 00:33:24,759 Καλέστε με αν θέλετε. Έχει το βιβλίο μου εστιάζοντας στα ζώα. 524 00:33:31,310 --> 00:33:32,670 Γεια, πώς πάει; 525 00:33:32,670 --> 00:33:35,570 Θα τελειώσουμε τις βολές με ζώα περίπου 30 λεπτά. 526 00:33:35,710 --> 00:33:36,670 Το βάζεις να το αρπάξεις σύντομα. 527 00:33:37,050 --> 00:33:37,529 Πού είναι; 528 00:33:37,529 --> 00:33:39,650 Όχι, όχι, όχι. Περίμενε με για την Adisha. 529 00:33:40,350 --> 00:33:40,910 Άλλο ένα. 530 00:33:41,330 --> 00:33:42,550 Ο διευθυντής του προγράμματος είναι εδώ. 531 00:33:43,529 --> 00:33:45,470 Απλώς, θα είμαι εκεί σε 40 λεπτά. 532 00:33:45,630 --> 00:33:46,250 Θα βάλω τα δυνατά μου. 533 00:33:46,450 --> 00:33:47,330 Κυρία Μόικα; 534 00:33:47,330 --> 00:33:47,490 Ναί. 535 00:33:47,490 --> 00:33:49,009 Παρακαλώ ακολουθήστε με. 536 00:33:49,090 --> 00:33:49,289 Εντάξει. 537 00:34:05,019 --> 00:34:06,560 Γεια, συγγραφέα Moussel. 538 00:34:07,060 --> 00:34:07,560 Κάτσε. 539 00:34:15,049 --> 00:34:17,190 Λοιπόν, αν θέλετε, μπορούμε να μιλήσουμε Αγγλικά, αν προτιμάτε. 540 00:34:17,349 --> 00:34:17,829 Όχι, δεν πειράζει. 541 00:34:18,170 --> 00:34:18,769 Είναι εντάξει; 542 00:34:26,559 --> 00:34:32,100 Λοιπόν, Vaccine Nouvelle-Caire, γεννήθηκες στις 10 Ιανουαρίου 1978, στο Λος Άντζελες, είναι 543 00:34:32,100 --> 00:34:32,980 αυτό είναι σωστό; 544 00:34:33,500 --> 00:34:38,039 Είχατε ποτέ κάποιο πρόβλημα υγείας το παρελθόν; Έχετε κάνει κάποια χειρουργική επέμβαση; 545 00:34:38,039 --> 00:34:39,339 Όχι τίποτα σοβαρό. 546 00:34:40,679 --> 00:34:42,739 Έχετε παιδιά; 547 00:34:42,739 --> 00:34:44,699 Ναι, έχω μια κόρη 15 ετών. 548 00:34:45,259 --> 00:34:45,699 Καλά. 549 00:34:46,960 --> 00:34:50,339 Λοιπόν, ο Δρ Καζάνσκι μου έστειλε τις εξετάσεις σας. 550 00:35:03,079 --> 00:35:04,519 Έτσι, θα χρειαστεί να κάνετε χειρουργική επέμβαση. 551 00:35:05,659 --> 00:35:09,106 Δεν μπορώ να σας υποσχεθώ 100% ότι θα είμαστε μπορεί να σώσει το στήθος, αλλά σε κάθε περίπτωση, 552 00:35:09,106 --> 00:35:10,639 αυτό θα προσπαθήσουμε να κάνουμε. 553 00:35:13,799 --> 00:35:14,480 Πώς όμως; 554 00:35:15,559 --> 00:35:16,199 Γιατί χειρουργείο; 555 00:35:17,899 --> 00:35:18,799 Δεν καταλαβαίνω. 556 00:35:19,899 --> 00:35:21,099 Περίμενε, να σου πω τι βλέπω. 557 00:35:22,059 --> 00:35:23,639 Είσαι νέος, έχεις καρκίνο, 558 00:35:24,859 --> 00:35:26,199 και πρέπει να δράσουμε γρήγορα. 559 00:35:31,250 --> 00:35:32,549 Ο γιατρός μου δεν το είπε αυτό. 560 00:35:32,829 --> 00:35:33,949 Ο γιατρός μου δεν το είπε αυτό. 561 00:35:34,369 --> 00:35:35,429 Τι σου είπε ο γιατρός σου; 562 00:35:37,629 --> 00:35:39,349 Είπε μια ετυπία. 563 00:35:40,789 --> 00:35:42,210 Αυτό είναι, αυτό είναι. 564 00:35:42,649 --> 00:35:43,009 Ετυπία. 565 00:35:43,489 --> 00:35:49,690 Όχι, νιώθω πολύ καλά. 566 00:35:50,049 --> 00:35:50,710 Νιώθω πολύ καλά. 567 00:35:53,799 --> 00:35:55,539 Ήμουν σίγουρος ότι είχες κάνει την ανακοίνωση. 568 00:35:56,919 --> 00:35:58,259 Γιατί είναι καρκίνος. 569 00:36:02,959 --> 00:36:09,369 Ματιά. Εδώ, αυτές είναι οι δύο αδιαφάνεια. Εδώ, υπάρχουν μικρο-ταξινομήσεις, 570 00:36:09,369 --> 00:36:15,179 εκεί, εκεί, εκεί. Αλλά δεν το κάνω καταλαβαίνω. Δεν σου έδωσε διάγνωση. 571 00:36:15,479 --> 00:36:23,664 Δεν το εξήγησες; Τι συνέβη. Ίσως δεν τόλμησε να σου πει από το τηλέφωνο, 572 00:36:23,664 --> 00:36:23,909 αλλά... 573 00:36:23,909 --> 00:36:29,087 Εντάξει. Σε κάθε περίπτωση, το σίγουρο είναι ότι όλοι οι γιατροί θα σας πουν να έχετε α 574 00:36:29,087 --> 00:36:32,229 πλήρης αφαίρεση. Αλλά δεν συμφωνώ ότι. 575 00:36:32,909 --> 00:36:42,531 Είμαι υπέρ της προσπάθειας διατήρησης, όποτε είναι δυνατόν. Ματιά. Η περιοχή του καρκίνου 576 00:36:42,531 --> 00:36:50,000 που πρέπει να αφαιρεθεί, βλέπετε, είναι το δύο βλάβες που υπάρχουν. 577 00:36:51,079 --> 00:36:54,319 Φυσικά, διατηρούμε το υγιές ιστούς σε απόσταση. 578 00:36:58,049 --> 00:37:01,709 Δεν θα είναι απλό, αλλά νομίζω ότι μπορώ αυτό. 579 00:37:02,389 --> 00:37:06,689 Και αν μπορείτε να αφήσετε αυτήν την απόφαση, μπορώ δεσμευτείτε να σας χειρουργήσω σε 4 ή 5 ημέρες. 580 00:37:07,250 --> 00:37:10,636 Αλλά καταλαβαίνω πολύ καλά ότι θα το έκανες προτιμούν να κάνουν χειρουργική επέμβαση στο σπίτι στο Λος 581 00:37:10,636 --> 00:37:10,949 Άντζελες. 582 00:37:53,650 --> 00:38:01,950 Συγγνώμη για την άλλη μέρα, έκανες την εργασία των μαθηματικών, αγάπη μου; 583 00:38:02,570 --> 00:38:03,510 Ναι, ναι, το έκανα. 584 00:38:04,890 --> 00:38:06,190 Ε, τι θα κάνεις τώρα; 585 00:38:07,050 --> 00:38:08,890 Κάνω αυτό, ε, αυτό το θέμα της μόδας. 586 00:38:09,850 --> 00:38:14,570 Α, ναι, είσαι αυτό το βαμπίρ μου είπε για; Είναι διασκεδαστικό; 587 00:38:14,990 --> 00:38:15,650 Ναι, είναι εντάξει. 588 00:38:19,540 --> 00:38:21,760 Συγγνώμη, πρέπει να φύγω. Δεν μπορώ να σου μιλήσω. 589 00:38:22,300 --> 00:38:26,720 Εντάξει, αγαπητέ, καλά, καλημέρα, εντάξει; σε αγαπώ. 590 00:38:28,040 --> 00:38:30,760 Σε αγαπώ, γλυκιά μου; 591 00:38:30,960 --> 00:38:32,100 Ναι, αντίο, μαμά. 592 00:38:35,990 --> 00:38:37,890 Oui, oui, on regarde juste la dernière έπαθλο. 593 00:38:38,850 --> 00:38:39,250 Εκεί. 594 00:38:39,470 --> 00:38:39,930 Σας αρέσει; 595 00:38:42,329 --> 00:38:44,050 Ναι, μπορούμε να κάνουμε ακόμα ένα, παρακαλώ; 596 00:38:44,309 --> 00:38:45,610 Όχι, το ΑΣ έχει ήδη γίνει. 597 00:38:45,850 --> 00:38:47,789 Λοιπόν, τι θέλετε να βελτιώσετε; 598 00:38:48,210 --> 00:38:48,550 Τίποτα. 599 00:38:50,650 --> 00:38:52,210 Απλώς, είναι τέλειο. 600 00:38:52,750 --> 00:38:53,490 Σας ευχαριστώ πολύ. 601 00:38:54,050 --> 00:38:54,850 Εντάξει, σβήστε το. 602 00:38:59,390 --> 00:38:59,750 Μαξίν; 603 00:39:00,470 --> 00:39:00,870 Πραγματικά; 604 00:39:01,050 --> 00:39:01,510 Τι συμβαίνει; 605 00:39:02,550 --> 00:39:02,950 Τίποτα. 606 00:39:04,710 --> 00:39:05,350 Προφανώς, τίποτα. 607 00:39:05,550 --> 00:39:07,070 Θέλω να πω, μόλις ξύπνησες το σετ όπως ότι. 608 00:39:07,230 --> 00:39:08,730 Είχα ένα ραντεβού που δεν μπορούσα να αλλάξω. 609 00:39:09,930 --> 00:39:10,829 λυπάμαι. 610 00:39:14,470 --> 00:39:15,650 Σας ευχαριστώ που πήρατε τη λήψη. 611 00:40:08,039 --> 00:40:09,059 Υπότιτλος ST' 501 612 00:40:35,840 --> 00:40:37,420 Χριστίνα, θα ήθελες να φάμε μεσημεριανό; 613 00:40:37,420 --> 00:40:38,599 Όχι, έχω πάρα πολλά να κάνω. 614 00:41:23,550 --> 00:41:25,750 Θα αφαιρέσουμε την προτομή και είμαστε δεν πρόκειται να κρατήσει τον άνεμο. 615 00:41:33,590 --> 00:41:38,961 Κριστίν, το στήθος σου είναι πολύ μεγάλο. Κοίτα τι έγινε, δεν καταλαβαίνω. 616 00:41:38,961 --> 00:41:43,590 Δεν είναι καθόλου σωστό. Πρέπει να πάρετε ήρθε η ώρα να το ξανακάνετε κατά μήκος της ραφής. 617 00:41:49,829 --> 00:42:03,890 Ω, συγνώμη, λυπάμαι. Δουλεύεις εδώ; 618 00:42:04,849 --> 00:42:05,930 Είμαι ένα fit μοντέλο. 619 00:42:06,849 --> 00:42:08,789 Περνάω πολλές ώρες με το φόρεμά σου. 620 00:42:10,550 --> 00:42:12,769 Λοιπόν, ανοίξατε την παράσταση; 621 00:42:14,250 --> 00:42:15,769 Κανείς δεν είπε τίποτα. 622 00:42:16,849 --> 00:42:18,150 Λοιπόν, επιτρέψτε μου να σας πω. 623 00:42:19,429 --> 00:42:20,909 Αυτό το φόρεμα ανοίγει την παράσταση. 624 00:42:21,610 --> 00:42:22,389 Είσαι σίγουρος; 625 00:42:22,949 --> 00:42:23,429 Ναί. 626 00:42:23,929 --> 00:42:28,389 Και, ξέρετε, όταν ανοίγετε την παράσταση, δεν χρειάζεται να ρυθμίσετε το ρυθμό για εσάς, έτσι 627 00:42:28,389 --> 00:42:29,829 θα πρέπει να το κάνετε μόνοι σας. 628 00:42:29,949 --> 00:42:30,530 Τι θέλετε; 629 00:42:32,050 --> 00:42:32,530 Περιμένετε. 630 00:42:33,650 --> 00:42:34,489 Που πάτε; 631 00:42:35,230 --> 00:42:36,050 Είμαι από εδώ. 632 00:42:36,349 --> 00:42:39,489 Θα πάω στο Άμστερνταμ αύριο, οπότε είμαι πηγαίνοντας. 633 00:42:40,130 --> 00:42:45,130 Ω, γεια, όμορφη. 634 00:42:45,570 --> 00:42:46,650 Ω Θεέ μου, πώς είσαι; 635 00:42:46,730 --> 00:42:47,730 Χρόνια και ζαμάνια. 636 00:42:47,869 --> 00:42:48,269 Ναί. 637 00:42:48,349 --> 00:42:48,750 Τι κάνετε; 638 00:42:48,949 --> 00:42:49,409 Έρχεσαι αύριο; 639 00:42:49,809 --> 00:42:51,349 Όχι, έχω γυρίσματα στο Άμστερνταμ. 640 00:42:52,530 --> 00:42:53,469 Λοιπόν, θα σε δω. 641 00:42:55,670 --> 00:42:56,530 Ποιος είναι αυτός; 642 00:42:57,389 --> 00:42:57,789 Ρομυα. 643 00:42:58,070 --> 00:42:58,929 Πρέπει να τη γνωρίσω. 644 00:42:59,090 --> 00:43:00,070 Δηλαδή, είναι η Romya. 645 00:43:00,170 --> 00:43:00,409 Ναι. 646 00:43:03,010 --> 00:43:03,809 Από πού είστε; 647 00:43:04,789 --> 00:43:05,590 Νότιο Σουδάν. 648 00:43:05,989 --> 00:43:07,269 Αλλά μεγάλωσα στην Κένυα. 649 00:43:07,949 --> 00:43:09,309 Μετακομίσαμε εκεί μετά τον πόλεμο. 650 00:43:11,349 --> 00:43:14,110 Ω, είμαι από την Ουκρανία. 651 00:43:14,610 --> 00:43:17,650 Η πατρίδα μου λέγεται Ζαπορίζια. 652 00:43:18,610 --> 00:43:19,090 Ζαπορίζια. 653 00:43:19,150 --> 00:43:20,070 Το έχετε ακούσει ποτέ αυτό; 654 00:43:21,070 --> 00:43:23,670 Είναι ένα υπέροχο μέρος για μένα. 655 00:43:23,969 --> 00:43:25,869 Γιατί θα το έλεγες αυτό για τους δικούς σου πατρίδα; 656 00:43:26,409 --> 00:43:29,190 Έχω μια σχέση αγάπης-μίσους με αυτό τόπος, ορκίζομαι. 657 00:43:29,510 --> 00:43:33,666 Είναι σαν να με ακολουθεί χρόνια, παρόλο που δεν μένω καν εκεί 658 00:43:33,666 --> 00:43:34,050 πια. 659 00:43:34,550 --> 00:43:35,929 Και που μένεις τώρα; 660 00:43:37,269 --> 00:43:37,750 Κίεβο. 661 00:43:38,429 --> 00:43:40,070 Πράγματι κατάφερα να αγοράσω ένα μέρος. 662 00:43:40,070 --> 00:43:41,269 Αγόρασε ένα μέρος. 663 00:43:42,289 --> 00:43:42,730 Εκπληκτική επιτυχία. 664 00:43:43,289 --> 00:43:45,650 Πόσα χρήματα εξοικονομήσατε για να αγοράσετε ένα μέρος; 665 00:43:46,230 --> 00:43:49,190 Νομίζω ήταν μεταξύ 30 και 40 χιλ. 666 00:43:49,670 --> 00:43:51,030 Κάπως έτσι θα έπρεπε να είναι. 667 00:43:51,650 --> 00:43:52,550 Δεν εξοικονομήσατε περισσότερα; 668 00:43:54,510 --> 00:43:57,409 Θα μπορούσα, αλλά πρώτα το έσκασα. 669 00:43:57,690 --> 00:43:59,250 Οπότε μην τα βάζετε σαν εμένα. 670 00:43:59,590 --> 00:44:00,650 Ξέρεις, να είσαι έξυπνος με τα χρήματά σου. 671 00:44:01,809 --> 00:44:04,809 Τέλος πάντων, αν δεν έκανα φωτογραφίες, θα το έκανα μάλλον έχει πεθάνει μέχρι τώρα. 672 00:44:05,130 --> 00:44:07,389 Λοιπόν πόσο καιρό είστε σε αυτό; 673 00:44:08,429 --> 00:44:09,630 Οκτώ χρόνια τώρα, νομίζω. 674 00:44:10,070 --> 00:44:10,210 Δεν ξέρω. 675 00:44:10,250 --> 00:44:11,710 Είμαι 23, οπότε έχει περάσει καιρός. 676 00:44:11,869 --> 00:44:12,230 23; 677 00:44:12,449 --> 00:44:13,610 Φαίνεσαι νεότερος από αυτό. 678 00:44:14,329 --> 00:44:16,929 Νιώθω σαν να έχω ζήσει χίλια γαμημένα ζει μέχρι τώρα. 679 00:44:17,150 --> 00:44:18,869 Αλλά γεια, πρέπει να πάω στο σταθμό. 680 00:44:19,250 --> 00:44:20,170 Μπορώ να έρθω μαζί σου; 681 00:44:21,530 --> 00:44:21,889 Ελα. 682 00:44:24,650 --> 00:44:25,730 Θα γίνεις αστέρι. 683 00:44:26,170 --> 00:44:26,789 Ναι, φυσικά. 684 00:44:26,949 --> 00:44:27,789 Μην με κάνεις, κορίτσι. 685 00:44:28,050 --> 00:44:28,730 Όχι, σου λέω. 686 00:44:29,150 --> 00:44:29,929 Είμαι σοβαρός. 687 00:44:30,210 --> 00:44:31,090 Σαν ένα γαμημένο εικονίδιο. 688 00:44:31,650 --> 00:44:32,309 Γαμώ ναι. 689 00:44:33,349 --> 00:44:34,030 Σαν εικονίδιο. 690 00:44:34,230 --> 00:44:34,610 Δεν ξέρω. 691 00:44:34,710 --> 00:44:35,809 Δεν θέλω μια ζωή, ξέρεις; 692 00:44:36,489 --> 00:44:38,190 Άρα, δεν θέλεις ζωή. 693 00:44:38,670 --> 00:44:40,010 Όλα είναι στο χέρι σου, ούτως ή άλλως. 694 00:44:40,670 --> 00:44:42,110 Είναι πολύ μεγάλη πίεση, αδερφέ. 695 00:44:45,090 --> 00:44:48,409 Μάλλον θα δούμε ο ένας τον άλλον στο πόλη, στον κόσμο. 696 00:44:49,010 --> 00:44:52,090 Θα είμαι στο Shenzhen τον Μάρτιο. 697 00:44:52,849 --> 00:44:53,150 Οπου; 698 00:44:53,789 --> 00:44:54,369 Shenzhen. 699 00:44:54,650 --> 00:44:55,590 Στην Κίνα. 700 00:44:56,909 --> 00:44:58,230 Μην ανακατεύετε την παράσταση. 701 00:46:21,579 --> 00:46:23,619 Εντάξει, χαίρομαι που έκανες το σωστό απόφαση. 702 00:46:24,420 --> 00:46:25,820 Νομίζω ότι σε εμπιστεύομαι. 703 00:46:27,220 --> 00:46:27,680 Προχωρήστε. 704 00:46:34,090 --> 00:46:35,289 Πονάω αυτή τη στιγμή. 705 00:46:54,019 --> 00:47:03,004 Γεια σου Olivier, ελπίζω να είσαι καλά. Ι συστήστε έναν ασθενή, τον Maxime Moelker, για 706 00:47:03,004 --> 00:47:13,112 πρόσθετη απεικόνιση. Έχει μια επεμβατική καρκίνωμα του πόρου που σχετίζεται με εκτεταμένες 707 00:47:13,112 --> 00:47:15,359 CCS, πολύ λεπτό δέρμα, 85C. 708 00:47:16,420 --> 00:47:23,843 Ανακάλυψα ένα χηλοειδές στο αριστερό χέρι, που μπορεί να υποδηλώνει δυσκολία στην επούλωση. 709 00:47:23,843 --> 00:47:30,380 Σας ευχαριστώ για τη βοήθειά σας. θα χειρουργήσω στον ασθενή και θα σας ενημερώσει. 710 00:47:31,119 --> 00:47:36,051 Προσθέτεις όλους τους ευγενικούς τύπους. Καλύτερο με εκτίμηση, Laurent Ancène, και στείλτε το το συντομότερο 711 00:47:36,051 --> 00:47:37,920 όσο το δυνατόν. Αυτό είναι, ευχαριστώ. 712 00:47:53,119 --> 00:47:54,079 Θα σε συναντήσω εκεί ψηλά. 713 00:48:03,279 --> 00:48:07,980 Θα κάνουμε μαγνητική τομογραφία μόνο για να ελέγξουμε αν το επηρεάζονται οι αντηρίδες. 714 00:48:11,839 --> 00:48:16,259 Εάν επηρεαστούν οι αντηρίδες, σημαίνει το ο καρκίνος μπορεί να έχει εξαπλωθεί σε όλο το σώμα. 715 00:48:16,799 --> 00:48:21,169 Αλλά όπως σας είπα, στο 70% των περιπτώσεων, είναι αρνητικό, και αν είναι αρνητικό, δεν υπάρχει 716 00:48:21,169 --> 00:48:21,579 πρόβλημα. 717 00:48:22,380 --> 00:48:23,179 Άρα δεν θα υπάρχει πρόβλημα. 718 00:48:28,110 --> 00:48:30,549 Μη χάσετε αυτό το χαρτί, είναι ο ασθενής σας ID. 719 00:48:31,650 --> 00:48:34,110 Θα σας καλέσουμε μόλις το έχουμε αποτελέσματα των εξετάσεών σας. 720 00:48:43,759 --> 00:48:46,079 Πραγματικά; Νομίζω ότι μπορεί να λειτουργήσει. 721 00:49:08,820 --> 00:49:29,389 Νομίζω ότι υπάρχουν τρία περισσότερα άτομα από εσύ παρά εγώ. Θα χειρουργηθείτε; 722 00:49:29,389 --> 00:49:30,310 Ναι. 723 00:49:31,730 --> 00:49:32,950 Σε λίγες μέρες. 724 00:49:34,170 --> 00:49:35,530 Είμαι λίγο φοβισμένος. 725 00:49:38,150 --> 00:49:38,849 Κι εγώ επίσης. 726 00:49:41,030 --> 00:49:42,210 Είμαι σίγουρος ότι θα είναι εντάξει. 727 00:49:47,480 --> 00:49:50,599 Συγγνώμη που στο λέω, αλλά νομίζω ότι πρέπει αφαιρέστε τα κοσμήματά σας. 728 00:49:50,900 --> 00:49:52,280 Δεν είχες πολύ χρόνο. 729 00:49:53,420 --> 00:49:53,559 Ω. 730 00:49:55,059 --> 00:49:55,840 Σας ευχαριστώ. 731 00:50:00,599 --> 00:50:01,519 Θα είμαστε καλά. 732 00:50:01,840 --> 00:50:02,920 Είμαι σίγουρος γι' αυτό. 733 00:50:03,400 --> 00:50:04,480 Όλα θα πάνε καλά. 734 00:50:04,780 --> 00:50:07,670 Το ελπίζω. 735 00:50:10,900 --> 00:50:12,420 Ξέρεις... 736 00:50:14,660 --> 00:50:19,880 Χθες το βράδυ, έκανα ένα ξεχωριστό πάρτι τον εαυτό μου με όλα όσα αγαπώ. 737 00:50:20,579 --> 00:50:22,599 Είπα στον εαυτό μου ότι το αξίζω. 738 00:50:24,019 --> 00:50:26,639 Πρέπει να αξιοποιήσω στο έπακρο τη ζωή, έτσι δεν είναι; 739 00:50:28,389 --> 00:50:29,869 On va pas cesser faire. 740 00:50:30,309 --> 00:50:30,849 Μη. 741 00:50:35,220 --> 00:50:36,840 Μαντάμ Γουόκερ; 742 00:50:37,269 --> 00:50:37,900 Ναι, είμαι εγώ. 743 00:50:43,369 --> 00:50:44,789 Πώς σε λένε; 744 00:50:44,789 --> 00:50:46,269 Ω, Άννα. 745 00:50:46,750 --> 00:50:47,570 Και εσύ; 746 00:50:47,570 --> 00:50:48,289 Μαξίν. 747 00:50:49,670 --> 00:50:50,269 Καλή τύχη, Άννα. 748 00:50:50,910 --> 00:50:52,030 Καλή τύχη, Μαξίν. 749 00:51:05,500 --> 00:51:07,860 Θα σας κάνω ένεση με το σκιαγραφικό για την μαγνητική τομογραφία. 750 00:51:15,289 --> 00:51:17,150 Μπορεί να ζεσταθεί λίγο, εντάξει; 751 00:51:23,739 --> 00:51:29,354 Έγιναν και οι δύο παραστάσεις, και οι εταιρείες έγιναν κατά τη διάρκεια ενός γεύματος ενός γεύματος με 752 00:51:29,354 --> 00:51:29,959 τα καθήκοντα. 753 00:51:36,399 --> 00:51:37,839 Μαξίμε, πώς είσαι; 754 00:51:37,839 --> 00:51:39,199 Καθόμαστε εκεί. 755 00:51:40,339 --> 00:51:41,659 Λοιπόν, τι έγινε; 756 00:51:41,659 --> 00:51:42,980 Άκουσα ότι έφυγες από το σετ. 757 00:51:44,439 --> 00:51:45,659 Μόλις πριν από μια ώρα. 758 00:51:47,000 --> 00:51:48,419 Είσαι χαρούμενος για αυτό; 759 00:51:48,419 --> 00:51:52,000 Έχετε όλα όσα χρειάζεστε με το πλάνα; Ναι, ναι, ναι. 760 00:51:52,000 --> 00:51:53,919 Ναι, χαίρομαι, αλλά να σε ρωτήσω. 761 00:51:54,039 --> 00:51:55,559 Πού είναι; 762 00:51:57,239 --> 00:51:57,879 Ειδικά εφέ. 763 00:51:58,299 --> 00:51:58,699 Α, εντάξει. 764 00:51:59,699 --> 00:52:01,319 Λοιπόν, είσαι έτοιμος για αύριο; 765 00:52:01,319 --> 00:52:01,679 Είναι καλό. 766 00:52:03,699 --> 00:52:04,159 Είναι καλό. 767 00:52:05,699 --> 00:52:06,259 Πρέπει να είναι. 768 00:52:06,539 --> 00:52:08,239 Ναι, στο υπόσχομαι. 769 00:52:12,639 --> 00:52:13,919 Τι μπορώ να πάρω για εσάς; 770 00:52:13,919 --> 00:52:14,839 Τζιν και τόνικ. 771 00:52:14,839 --> 00:52:16,480 Είμαι σαν θέμα. 772 00:52:17,039 --> 00:52:17,480 Είναι καλό. 773 00:52:19,599 --> 00:52:21,799 Όχι, όχι, όχι, όχι. 774 00:52:21,799 --> 00:52:22,239 Όχι, όχι, όχι, όχι. 775 00:52:22,659 --> 00:52:23,000 Είναι καλό; 776 00:52:23,000 --> 00:52:23,699 Είναι καλό; 777 00:52:43,619 --> 00:52:45,239 Πάμε; 778 00:52:45,239 --> 00:52:45,519 Ναί. 779 00:52:47,079 --> 00:52:48,059 Ας φύγουμε από εδώ. 780 00:52:48,459 --> 00:52:48,799 Ναι, φυσικά. 781 00:52:49,119 --> 00:52:50,000 Θέλετε να πάτε; 782 00:52:50,000 --> 00:52:51,139 Πάμε στη θέση μου. 783 00:52:51,459 --> 00:52:52,239 Το δωμάτιο του ξενοδοχείου μου. 784 00:52:54,559 --> 00:52:55,559 Στο ξενοδοχείο σας; 785 00:52:55,559 --> 00:52:56,219 Για να... 786 00:52:56,219 --> 00:53:10,159 Υπότιτλοι Radio-Canada 787 00:53:23,719 --> 00:53:26,279 Μπορείτε να μου πείτε πώς θέλετε να το κάνετε; 788 00:53:29,099 --> 00:53:29,959 Ναι, εντάξει. 789 00:53:30,339 --> 00:53:31,399 Μπορώ να σε φιλήσω; 790 00:53:31,399 --> 00:53:31,539 Ναί. 791 00:53:32,279 --> 00:53:33,179 Τώρα; 792 00:53:33,179 --> 00:53:34,039 Αν θέλεις. 793 00:53:35,739 --> 00:53:36,339 Εντάξει. 794 00:54:45,969 --> 00:54:46,529 Σας ευχαριστώ. 795 00:55:28,240 --> 00:55:30,539 τα πας καλα; 796 00:56:01,809 --> 00:56:03,349 Είσαι κουρασμένος; 797 00:56:03,349 --> 00:56:03,909 Ναί. 798 00:56:04,309 --> 00:56:05,730 Εντάξει, αυτό είναι καλό φαγητό. 799 00:56:07,950 --> 00:56:09,070 Ουίσκι, βότκα... 800 00:56:09,070 --> 00:56:10,369 Ναι, δύο από αυτά. 801 00:56:28,470 --> 00:56:29,650 Θέλετε να τα ανοίξω; 802 00:56:29,970 --> 00:56:30,389 Παρακαλώ. 803 00:56:43,170 --> 00:56:44,769 Βλέπεις κανέναν αυτή τη στιγμή; 804 00:56:46,110 --> 00:56:46,670 Όχι. 805 00:56:47,250 --> 00:56:47,450 Όχι; 806 00:56:48,349 --> 00:56:48,909 Εσείς; 807 00:56:49,710 --> 00:56:50,269 Όχι. 808 00:56:51,909 --> 00:56:52,730 Το ίδιο. 809 00:56:59,809 --> 00:57:00,530 Είσαι χαρούμενος; 810 00:57:01,610 --> 00:57:02,050 Τι; 811 00:57:03,030 --> 00:57:03,990 Α, η ταινία σου. 812 00:57:04,349 --> 00:57:05,670 Γιατί επιτέλους γίνεται. 813 00:57:05,889 --> 00:57:06,630 Ναι, τον επόμενο μήνα. 814 00:57:07,130 --> 00:57:07,349 Ναι. 815 00:57:09,869 --> 00:57:10,389 Αυτό θα ήταν καλό. 816 00:57:10,750 --> 00:57:14,230 Μου αρέσει ο τρόπος που ξαναγράψατε το κύριο χαρακτήρας, ξέρεις; 817 00:57:14,710 --> 00:57:15,329 Είναι καλό. 818 00:57:18,719 --> 00:57:20,259 Έχεις προβλήματα, Μαξίν; 819 00:57:24,409 --> 00:57:25,089 Είναι κακό; 820 00:57:28,369 --> 00:57:30,210 Σε αγαπώ πολύ, ξέρεις; 821 00:57:32,619 --> 00:57:33,299 Κι εγώ επίσης. 822 00:57:38,199 --> 00:57:40,480 Πιστεύετε ότι είμαστε υπεύθυνοι για τι μας συμβαινει? 823 00:57:41,679 --> 00:57:42,920 Τι ακριβώς θέλεις; 824 00:57:45,710 --> 00:57:52,719 Νομίζω ότι μερικές φορές νιώθω ότι είμαι υπεύθυνος για αυτό που μου συμβαίνει. 825 00:57:57,650 --> 00:57:58,389 Δεν ξέρω. 826 00:58:05,019 --> 00:58:06,659 Μπορείς να με εμπιστευτείς, Μαξίν, ξέρεις. 827 00:58:08,879 --> 00:58:09,519 Μπορείτε. 828 00:58:32,169 --> 00:58:33,349 Ω, αυτό είναι μια πολύ καλή ανάγνωση. 829 00:58:34,389 --> 00:58:34,829 Οχι; 830 00:58:35,829 --> 00:58:36,829 Το αίμα, εννοείς; 831 00:58:37,009 --> 00:58:37,169 Ναί. 832 00:58:38,269 --> 00:58:39,329 Και πώς είναι αντανακλαστικό. 833 00:58:41,989 --> 00:58:42,429 Ναί. 834 00:58:42,649 --> 00:58:43,250 Είναι ωραίο, σωστά; 835 00:58:43,929 --> 00:58:45,289 Είναι σχεδόν σαν μέταλλο. 836 00:58:45,789 --> 00:58:46,109 Ναί. 837 00:59:09,420 --> 00:59:09,980 Ναί. 838 01:00:09,130 --> 01:00:16,199 Ξέρεις, θέλω έναν πορνό σταρ μαρτίνι αμέσως. Αυτό θέλω. Δεν ξέρω 839 01:00:16,199 --> 01:00:23,380 αυτό που θέλεις να κάνεις. Τι γίνεται με εσένα, Άντα; Τι λένε οι γονείς σου για το ότι είσαι 840 01:00:23,380 --> 01:00:30,224 μια μαμά; Ο μπαμπάς μου δεν το ξέρει. Αυτός δεν ξέρει για σένα. Τι έκανες λοιπόν 841 01:00:30,224 --> 01:00:31,909 να του πεις πότε έφυγες; 842 01:00:33,329 --> 01:00:40,530 Απλώς είπα ψέματα και είπα ότι έρχομαι για ένα πρόγραμμα ανταλλαγής σχολών φαρμακείου. 843 01:00:41,909 --> 01:00:45,369 Ναι, ελπίζω να γίνεις τόσο πλούσιος δεν θα χρειαστεί να το σκεφτείς ποτέ ξανά. 844 01:00:45,710 --> 01:00:45,929 Ναι. 845 01:00:46,170 --> 01:00:48,210 Και μπορείτε απλά να αγοράσετε το σπίτι μου ως δώρο συγγνώμης. 846 01:00:48,710 --> 01:00:49,150 Εύκολος. 847 01:00:49,429 --> 01:00:50,150 Α, αυτό θα γίνει. 848 01:00:51,530 --> 01:00:53,150 Νομίζω ότι θα πάει σπίτι καθαρό. 849 01:00:53,429 --> 01:00:54,510 Ναι, θα είναι μια χαρά. 850 01:00:55,490 --> 01:00:56,230 Κάτι έρχεται. 851 01:01:00,289 --> 01:01:01,409 Ω, ευχαριστώ πολύ. 852 01:01:01,409 --> 01:01:04,190 Εντάξει, αλλά αν εσύ, εντάξει, θα το κάνω σας το διδάξω πολύ γρήγορα. 853 01:01:04,510 --> 01:01:04,610 Καλά. 854 01:01:04,970 --> 01:01:06,110 Θέλεις ένα; 855 01:01:06,510 --> 01:01:06,690 Ναί. 856 01:01:07,150 --> 01:01:07,550 Διάφοροι. 857 01:01:07,849 --> 01:01:08,349 Μπορώ να έχω ένα; 858 01:01:08,690 --> 01:01:09,329 Ναι, σίγουρα. 859 01:01:09,750 --> 01:01:10,190 Η βόλτα. 860 01:01:10,329 --> 01:01:10,730 Παιδιά. 861 01:01:11,070 --> 01:01:11,710 Ναι, ψάχνουμε. 862 01:01:11,710 --> 01:01:12,090 Συγνώμη. 863 01:01:12,329 --> 01:01:12,570 Ιησούς. 864 01:01:12,849 --> 01:01:13,210 Συγνώμη. 865 01:01:13,409 --> 01:01:14,250 Είστε αρκετά μεθυσμένοι; 866 01:01:14,409 --> 01:01:15,210 Αφήστε το να πάει. 867 01:01:15,530 --> 01:01:16,409 Όπως, είμαστε στο κώλο. 868 01:01:16,849 --> 01:01:17,530 Εντάξει, βασικά. 869 01:01:17,889 --> 01:01:18,429 Εντάξει, δώσε. 870 01:01:18,510 --> 01:01:19,750 Μοιάζει περισσότερο με φτερό. 871 01:01:19,909 --> 01:01:21,909 Αν είναι για τη Chanel, είναι πολύ έτσι. 872 01:01:22,090 --> 01:01:23,530 Είναι πολύ ήρεμο. 873 01:01:24,130 --> 01:01:25,429 Είναι πολύ κομψό. 874 01:01:25,909 --> 01:01:26,450 Σαν επαγγελματίας; 875 01:01:27,150 --> 01:01:27,550 Ω, ναι. 876 01:01:29,110 --> 01:01:30,349 Και μετά η μικρή στροφή. 877 01:01:30,349 --> 01:01:30,550 Δίνει. 878 01:01:30,550 --> 01:01:31,429 Ω, το λατρεύω. 879 01:01:31,670 --> 01:01:31,730 Το λατρεύω. 880 01:01:31,730 --> 01:01:31,750 Το λατρεύω. 881 01:01:31,750 --> 01:01:31,769 Το λατρεύω. 882 01:01:31,769 --> 01:01:31,950 Το λατρεύω. 883 01:01:32,030 --> 01:01:32,110 Το λατρεύω. 884 01:01:32,110 --> 01:01:32,170 Το λατρεύω. 885 01:01:32,369 --> 01:01:32,530 Το λατρεύω. 886 01:01:32,530 --> 01:01:33,130 Γαλλικοί υπότιτλοι; 887 01:01:33,190 --> 01:02:03,090 Υπότιτλοι ST' 501. 888 01:02:06,289 --> 01:02:09,190 Ας δούμε. 889 01:02:13,730 --> 01:02:18,970 Ίσως λίγο περισσότερο στα όπλα και α λίγο ακόμα... 890 01:02:18,970 --> 01:02:22,150 Είναι πολύ εμπιστευτικό. Απλά χρειάζεται να ξέρεις ότι έχεις τον άσο. 891 01:02:22,230 --> 01:02:23,530 Και πρέπει να χαλαρώνεις κι εσύ. 892 01:02:23,630 --> 01:02:24,470 Ίσως λίγο πιο γρήγορα. 893 01:02:24,570 --> 01:02:25,530 Ναι, αυτό είναι καλό. 894 01:02:25,750 --> 01:02:26,289 Ναι, αυτό είναι καλό. 895 01:02:27,010 --> 01:02:27,769 Ω, αυτό είναι καλό. 896 01:02:27,769 --> 01:02:28,309 Ω, αυτό είναι καλό. 897 01:02:28,330 --> 01:02:28,530 Ω, αυτό είναι καλό. 898 01:02:28,530 --> 01:02:28,910 Ω, αυτό είναι καλό. 899 01:02:29,550 --> 01:02:30,130 Ναι, αυτό είναι καλό. 900 01:02:31,130 --> 01:02:32,410 Έχεις χέρι; 901 01:02:32,410 --> 01:02:32,910 τα πάω καλά. 902 01:02:33,210 --> 01:02:33,390 Ναί. 903 01:02:34,510 --> 01:02:34,830 Εντάξει. 904 01:02:35,190 --> 01:02:35,550 Δεκάρα. 905 01:02:35,550 --> 01:02:38,570 Είμαστε πολύ περισσότερα από τα πράγματα. 906 01:02:38,890 --> 01:02:43,470 Και ο φίλος μου, η Ρόουζ, είπε σήμερα το πρωί. 907 01:02:47,350 --> 01:02:49,370 Ευτυχισμένος, γεννήθηκα. 908 01:02:50,150 --> 01:02:52,050 Καλυμμένο με δροσιά. 909 01:02:52,550 --> 01:02:54,809 άνθισα. 910 01:02:55,610 --> 01:02:57,970 Ευτυχισμένος και ερωτευμένος. 911 01:02:58,230 --> 01:03:00,230 Θα ήθελα λίγο ήλιο. 912 01:03:00,510 --> 01:03:02,750 Είμαι κλειστός το βράδυ. 913 01:03:03,289 --> 01:03:04,750 είμαι κλειστός. 914 01:03:05,910 --> 01:03:07,590 Είμαι κλειστός το βράδυ. 915 01:03:07,590 --> 01:03:08,370 Είμαι κλειστός το βράδυ. 916 01:03:08,410 --> 01:03:08,710 Είμαι κλειστός το βράδυ. 917 01:03:08,710 --> 01:03:09,390 Όχι, είναι... 918 01:03:09,390 --> 01:03:09,990 Είναι τόσο f***. 919 01:03:10,269 --> 01:03:10,289 Είναι τόσο f***; 920 01:03:41,430 --> 01:04:02,559 Υπότιτλος ST' 501 Υπότιτλος ST' 501 921 01:04:02,559 --> 01:04:41,950 Υπότιτλος ST' 501 Υπότιτλος ST' 501 922 01:04:41,950 --> 01:04:53,970 Υπότιτλος ST' 501 923 01:05:33,269 --> 01:05:36,150 Τα σώματά τους συστράφηκαν σαν χαρτιά πιασμένα στο φως. 924 01:05:41,579 --> 01:05:44,039 Ο καθένας, σαν κομήτης, ακολουθούσε τους δικούς του τροχιά. 925 01:05:51,150 --> 01:05:53,469 Όλοι όμως έβλεπαν τη νιότη τους να καίγεται στο νύχτα. 926 01:06:03,659 --> 01:06:07,760 Θέλαμε να είναι ανάλαφρες εικόνες, σώματα χωρίς λόγια. 927 01:06:07,760 --> 01:06:14,139 Αλλά ήξερα ότι όλοι ήθελαν να ουρλιάξουν έναν ημέρα, 928 01:06:14,139 --> 01:06:15,760 όπως εγώ. 929 01:06:33,760 --> 01:06:35,400 Ε, είσαι καλά; 930 01:06:37,300 --> 01:06:38,579 Χαίρομαι που σε βλέπω. 931 01:06:38,579 --> 01:06:39,780 Τι κάνεις; 932 01:06:39,780 --> 01:06:42,539 Θα φτιάξω έναν Αμερικανό ηθοποιό για την αποψινή εκπομπή. 933 01:06:42,840 --> 01:06:43,240 Καλά. 934 01:06:43,720 --> 01:06:44,420 Σε όλους. 935 01:06:44,680 --> 01:06:45,460 Αντ' αυτού ένα φιλί. 936 01:06:48,700 --> 01:06:50,200 Όπως, δεν με νοιάζει. 937 01:06:52,190 --> 01:06:54,570 Λέω τα πράγματα όπως μου συμβαίνουν. 938 01:06:56,029 --> 01:06:57,309 Κάνουμε τη χειρονομία, ναι, αυτό είναι. 939 01:06:58,230 --> 01:06:59,750 Σαν επίθεση σε μένα, αν θέλεις. 940 01:06:59,889 --> 01:07:00,549 Σαν να έχω τυφλωθεί. 941 01:07:01,789 --> 01:07:07,530 Άνθρωποι που περιμένουν βοήθεια, για για παράδειγμα, να γράψεις, ξέρεις, που περιμένουν 942 01:07:07,530 --> 01:07:10,670 για το χρόνο, που περιμένουν ηρεμία, α ήρεμο σπίτι, 943 01:07:13,069 --> 01:07:14,150 και που δεν έχουν παρά να γράφουν παντού. 944 01:07:14,610 --> 01:07:15,250 Γράφουμε παντού. 945 01:07:17,690 --> 01:07:19,069 Δεν είναι συγγραφείς, εννοώ, αυτό είναι. 946 01:07:20,989 --> 01:07:24,369 Ξέρω ότι όταν δεν γράφεις, καλά, γράφεις παντού. 947 01:07:42,639 --> 01:07:44,259 Θέλετε κάτι να πιείτε; 948 01:07:44,259 --> 01:07:47,960 Έχω κόκα κόλα, μου έχει μείνει λίγος χυμός. 949 01:07:47,960 --> 01:07:49,039 Ναι, νερό. 950 01:07:49,259 --> 01:07:49,619 Νερό. 951 01:07:49,739 --> 01:07:50,099 Νερό. 952 01:07:59,969 --> 01:08:01,170 Ξέρεις, είναι σοβαρό, φύγε. 953 01:08:09,299 --> 01:08:10,820 Δεν έχω τα καλά νέα, κυρία Γουόκερ. 954 01:08:11,400 --> 01:08:14,360 Λάβαμε τα αποτελέσματα των δοκιμών σας και δεν είναι αυτό που περιμέναμε. 955 01:08:15,880 --> 01:08:23,979 Η μαγνητική τομογραφία αποκάλυψε ύποπτους λεμφαδένες, και πιστεύουμε ότι θα ξεκινήσουν χημειοθεραπεία. 956 01:08:25,699 --> 01:08:27,399 Χημειοθεραπεία; 957 01:08:27,399 --> 01:08:29,340 Ναι, είμαστε υποχρεωμένοι να ξεκινήσουμε χημειοθεραπεία. 958 01:08:30,359 --> 01:08:34,159 Επειδή ο καρκίνος είναι πολύ επιθετικός, πιο επιθετικό από όσο νομίζαμε. 959 01:08:34,800 --> 01:08:36,659 Ο καρκίνος είναι πολύ επιθετικός. 960 01:08:39,039 --> 01:08:44,500 Οπότε, πρέπει να σε ρωτήσω αν έχεις επαγγελματικά έργα τους επόμενους μήνες. 961 01:08:46,479 --> 01:08:47,359 Ναι, εγώ... 962 01:08:48,539 --> 01:08:51,000 Πρέπει να γυρίσω την επόμενη ταινία μου. 963 01:08:51,659 --> 01:08:55,669 Επειδή, στην πραγματικότητα, σας εξηγώ, θα πρέπει να βάλεις τη ζωή σου 964 01:08:55,669 --> 01:08:56,899 στην άκρη για λίγο. 965 01:08:57,739 --> 01:08:58,260 Δεν ξέρω. 966 01:08:59,099 --> 01:08:59,819 Δεν μπορώ. 967 01:08:59,920 --> 01:09:02,800 Δουλεύω τόσο σκληρά για να μην... 968 01:09:02,800 --> 01:09:08,340 Όχι, παρακαλώ, δουλεύω τόσο σκληρά για να το κάνω αυτό. 969 01:09:08,340 --> 01:09:11,099 Και πρέπει να δουλέψω, χρειάζομαι τα χρήματα. 970 01:09:11,599 --> 01:09:12,099 καταλαβαίνω. 971 01:09:12,739 --> 01:09:16,837 Αλλά αυτό που σου λέω είναι να βάλεις το δικό σου η ζωή στην άκρη για λίγο για να επικεντρωθούμε 972 01:09:16,837 --> 01:09:17,279 τον εαυτό σου. 973 01:09:17,659 --> 01:09:19,319 Θα το χρειαστείς για χημειοθεραπεία. 974 01:09:19,639 --> 01:09:21,960 Είναι πολύ σημαντικό που κάνω αυτή την ταινία. 975 01:09:22,319 --> 01:09:23,340 Είναι πολύ σημαντικό. 976 01:09:23,579 --> 01:09:24,819 Μου πήρε πολύ καιρό. 977 01:09:25,039 --> 01:09:25,979 Πρέπει να δουλέψω. 978 01:09:26,399 --> 01:09:27,359 Δεν καταλαβαίνεις. 979 01:09:27,739 --> 01:09:30,059 Ναι, θα καταλάβαινα αν δεν το έκανες καταλάβετε, κυρία Γουέλκερ. 980 01:09:30,659 --> 01:09:34,908 Αυτό που θέλουμε είναι να μπορείτε δουλέψτε όσο το δυνατόν περισσότερο, για να κάνετε ταινίες όσο 981 01:09:34,908 --> 01:09:35,800 όσο το δυνατόν περισσότερο. 982 01:09:37,000 --> 01:09:38,199 Δεν έχουν όλοι αυτή την ευκαιρία. 983 01:09:38,340 --> 01:09:38,960 λες. 984 01:09:38,989 --> 01:09:43,069 Έχεις αυτή την ευκαιρία. Μερικοί ασθενείς δεν το κάνουν να το έχεις πια. Είναι κιόλας 985 01:09:43,069 --> 01:09:43,250 αργά. 986 01:09:44,449 --> 01:09:48,789 Θα μπορούσα να ξεκινήσω αμέσως μετά τα γυρίσματα. Σωστά μετά. 987 01:09:49,609 --> 01:09:50,729 Αλλά δεν λειτουργεί έτσι. 988 01:09:51,829 --> 01:09:52,809 Δεν υπάρχει χρόνος για χάσιμο. 989 01:09:56,349 --> 01:09:59,109 Καταλαβαίνω ότι η χημειοθεραπεία έχει μειονεκτήματα. 990 01:09:59,969 --> 01:10:03,250 Αλλά πιστέψτε με, είναι λιγότερο δύσκολο ζουν με παρά εγκεφαλική μετάσταση. 991 01:10:04,550 --> 01:10:06,010 Οπότε ναι, θα χάσεις τα μαλλιά σου. 992 01:10:06,289 --> 01:10:08,729 Αλλά αν έχω να δώσω μια συμβουλή εσύ, είναι να το κόψεις μόνος σου. 993 01:10:09,069 --> 01:10:12,493 Πριν την έναρξη της θεραπείας. Του καλύτερα από το να το βλέπεις να πέφτει σε συστάδες. Ι 994 01:10:12,493 --> 01:10:12,909 σε διαβεβαιώ. 995 01:10:13,929 --> 01:10:20,549 Έτσι με τη χημειοθεραπεία, με την ακτινοθεραπεία, ορμονοθεραπεία, έχετε 80% πιθανότητα 996 01:10:20,549 --> 01:10:21,989 επιβίωση στα 5 χρόνια. 997 01:10:23,250 --> 01:10:24,710 Υπάρχει περίπτωση να πεθάνω. 998 01:10:25,210 --> 01:10:29,239 Έχω κάποια νέα να σου πω. 999 01:10:29,920 --> 01:10:31,179 Όλοι θα πεθάνουμε. 1000 01:10:33,349 --> 01:10:34,149 Όλοι θα πεθάνουν. 1001 01:10:38,130 --> 01:10:39,970 Πρέπει να υποβληθείτε σε αυτή τη θεραπεία. 1002 01:10:40,510 --> 01:10:41,489 Πρέπει να το κάνεις. 1003 01:10:42,670 --> 01:10:43,550 Έχεις μιλήσει με την κόρη σου γι' αυτό; 1004 01:10:44,430 --> 01:10:46,070 Α, είναι έφηβη. 1005 01:10:50,800 --> 01:10:52,820 Δεν πρόκειται να την τρομάξω. 1006 01:10:53,579 --> 01:10:54,060 Αυτό. 1007 01:10:54,520 --> 01:11:00,210 Πρέπει να βρεις τις κατάλληλες λέξεις για να μιλήσεις σε αυτήν. 1008 01:11:00,329 --> 01:11:00,810 Είναι σημαντικό. 1009 01:11:00,989 --> 01:11:01,470 Είναι η κόρη σου. 1010 01:12:26,760 --> 01:12:28,439 Χριστίνα, τι κάνεις; 1011 01:12:28,439 --> 01:12:29,800 Χρειαζόμαστε απλώς ένα κομοδίνο στο δωμάτιο. 1012 01:12:30,060 --> 01:12:30,760 Είναι για καλή τύχη. 1013 01:12:30,920 --> 01:12:31,980 Εντάξει, θα το παραδώσουμε σύντομα. 1014 01:13:15,689 --> 01:13:19,009 Γεια, είναι η Eden. Δεν μπορώ να μιλήσω τώρα, οπότε αφήστε ένα μήνυμα μετά το ηχητικό σήμα. 1015 01:13:20,329 --> 01:13:25,229 Αγάπη μου, είναι η μαμά. Μπορώ να το δω αυτό είσαι online, αλλά δεν απαντάς. 1016 01:13:26,429 --> 01:13:30,829 Λοιπόν, είναι εντάξει. Απλώς, σ' αγαπώ. 1017 01:13:35,050 --> 01:13:38,430 Εντάξει, οπότε αν θέλετε, μπορώ να το επιβραδύνω λίγο, έτσι. 1018 01:13:39,710 --> 01:13:40,949 Τι πιστεύεις; 1019 01:13:42,869 --> 01:13:44,069 Maxine, τι πιστεύεις; 1020 01:13:44,069 --> 01:13:45,670 Τι λέτε; 1021 01:13:45,670 --> 01:13:48,270 Είναι εντάξει αν επιβραδύνω έτσι; 1022 01:13:48,270 --> 01:13:48,729 Ναί. 1023 01:13:49,189 --> 01:13:50,930 Πρέπει να μιλήσουμε, ορκίζομαι, πρέπει τελειώσει. 1024 01:13:51,350 --> 01:13:52,789 Χαίρομαι που το επιβραδύνω, αλλά... 1025 01:13:52,789 --> 01:13:53,689 Ναι; 1026 01:13:53,689 --> 01:13:54,489 Είσαι καλά; 1027 01:13:54,489 --> 01:13:54,909 Είμαι εντάξει. 1028 01:13:55,149 --> 01:13:55,390 Είμαι εντάξει. 1029 01:13:56,250 --> 01:13:57,550 Εντάξει, πρέπει να ξεκινήσουμε τις δοκιμές. 1030 01:13:57,850 --> 01:13:57,989 Ναι. 1031 01:13:58,729 --> 01:14:00,069 Η παρέλαση ξεκινά σε τρεις ώρες. 1032 01:14:01,329 --> 01:14:02,069 Κι εγώ Θωμά. 1033 01:14:04,670 --> 01:14:05,210 Εκεί, ναι. 1034 01:14:05,369 --> 01:14:05,750 Εγώ, λίγο. 1035 01:14:27,829 --> 01:14:30,630 ST' 501 Υποτιτλισμός 1036 01:15:25,989 --> 01:15:27,310 Πρέπει να έχεις δρόμους. 1037 01:15:28,369 --> 01:15:30,609 Το έχεις σκεφτεί αυτό; 1038 01:15:30,609 --> 01:15:31,029 Όχι. 1039 01:15:31,890 --> 01:15:33,550 Θα έρθεις όταν έχεις δρόμους. 1040 01:15:34,630 --> 01:15:35,770 Όχι, σοβαρά, εννοώ. 1041 01:15:35,930 --> 01:15:36,390 Θα πρέπει να προσπαθήσετε. 1042 01:15:36,810 --> 01:15:37,770 Θα ήταν μια καλή αλλαγή. 1043 01:15:38,310 --> 01:15:39,230 Βγαίνεις έξω. 1044 01:15:44,560 --> 01:15:45,220 Όχι τώρα. 1045 01:15:45,980 --> 01:15:50,039 Μερικές φορές, πρέπει να είσαι τολμηρός και να αλλάξεις, και μετά θα είσαι ευτυχισμένος. 1046 01:15:51,720 --> 01:15:52,520 είμαι άρρωστος. 1047 01:15:53,460 --> 01:15:55,239 Ω, έχεις δει γιατρό; 1048 01:15:56,840 --> 01:15:58,880 Έχω πολλά φάρμακα, αν θέλεις. 1049 01:16:00,500 --> 01:16:01,800 Είναι σοβαρό; 1050 01:16:02,859 --> 01:16:03,859 Έχω καρκίνο. 1051 01:16:08,679 --> 01:16:09,920 Έχω καρκίνο του μαστού. 1052 01:16:12,979 --> 01:16:14,759 Λυπάμαι που δεν το είπα ποτέ δυνατά. 1053 01:16:16,380 --> 01:16:17,679 Κάπως το κάνει αληθινό. 1054 01:16:19,079 --> 01:16:20,460 λυπάμαι πολύ. 1055 01:16:22,449 --> 01:16:28,608 Είναι αστείο να περνάς τη ζωή προετοιμάζοντας όλα αυτά να συμβούν, και μετά το 1056 01:16:28,608 --> 01:16:31,409 πράγμα που δεν είδες ποτέ να έρχεται, εκεί είναι. 1057 01:16:33,549 --> 01:16:40,469 Μπορώ να κάνω θεραπεία και, ξέρετε, είναι κάπως σκληρό και εξαντλητικό. 1058 01:16:42,479 --> 01:16:43,839 Δεν έχω αποφασίσει ακόμα. 1059 01:16:46,319 --> 01:16:47,559 Και δεν το είπες σε κανέναν; 1060 01:16:48,460 --> 01:16:49,159 Κανένας. 1061 01:16:54,130 --> 01:16:55,710 Δεν ξέρω πώς να το πω στο γιατρό μου. 1062 01:17:00,829 --> 01:17:02,309 Είμαι σίγουρος ότι θα βρεις την κατάλληλη στιγμή. 1063 01:17:06,679 --> 01:17:07,279 Ναι. 1064 01:17:08,739 --> 01:17:09,619 Σας ευχαριστώ. 1065 01:17:09,960 --> 01:17:11,859 Θεέ μου, λυπάμαι πολύ. 1066 01:17:12,779 --> 01:17:13,899 Θα σε δω εκεί έξω. 1067 01:17:16,170 --> 01:17:17,649 Πάμε να κάνουμε ένα τρελό σόου. 1068 01:17:34,019 --> 01:17:35,739 Trois, χαλάρωσε λίγο στην αρχή. 1069 01:17:36,059 --> 01:17:37,059 Μπορείτε να βάλετε το ένα στην άλλη οθόνη. 1070 01:17:37,059 --> 01:17:38,579 Νούμερο δύο, θα ήθελα να είσαι πολύ πιο σφιχτό. 1071 01:17:39,720 --> 01:17:42,039 Ετοιμάστε μου ένα διπλό παράθυρο με 4 και 5. 1072 01:17:42,039 --> 01:17:43,260 Πλησιάζει η άφιξη των καλεσμένων, παιδιά. 1073 01:17:43,819 --> 01:17:46,319 Μπορείτε να βάλετε ένα OX, ένα OX, έκκεντρο 6. 1074 01:17:46,760 --> 01:17:47,599 Με συγχωρείτε, και η κάμερα 6. 1075 01:17:47,680 --> 01:17:48,500 Θα σε προσκαλέσω στα αγγλικά. 1076 01:17:49,199 --> 01:17:49,479 Σας ευχαριστώ. 1077 01:17:50,180 --> 01:17:50,559 Εντάξει, παρακαλώ. 1078 01:17:51,220 --> 01:17:52,640 Θα προχωρήσουμε την παράσταση μπροστά στις 30 λεπτά. 1079 01:17:52,859 --> 01:17:53,500 Αρχίζει να βρέχει. 1080 01:17:53,579 --> 01:17:54,140 Θα ξεκινήσει σε μια ώρα. 1081 01:17:54,140 --> 01:17:56,380 Για τους βοηθούς βίντεο, πρέπει προστατέψτε τις κάμερες. 1082 01:17:56,579 --> 01:17:58,319 Έρχεται η βροχή, προστατέψτε το κάμερες. 1083 01:18:05,239 --> 01:18:06,279 Ναι, επιτρέψτε μου να παραπονεθώ, αλλά εντάξει. 1084 01:18:06,279 --> 01:18:07,300 Γεια, είναι η Eden. 1085 01:18:07,619 --> 01:18:09,359 Δεν μπορώ να μιλήσω αυτή τη στιγμή, οπότε φύγε μήνυμα. 1086 01:18:10,739 --> 01:18:11,739 Γεια σου, γλυκιά μου, είναι η μαμά. 1087 01:18:11,859 --> 01:18:12,819 Απλώς προσπαθώ να σε ξανακούσω. 1088 01:18:13,159 --> 01:18:13,720 Πάω να τηλεφωνήσω. 1089 01:18:26,059 --> 01:18:29,139 Το μουσείο είναι έτοιμο. Θα ξεκινήσουμε στα 30 λεπτά. 1090 01:18:29,639 --> 01:18:30,419 Τι; 1091 01:18:30,419 --> 01:18:32,259 Έχεις φόρεμα, παρακαλώ; 1092 01:18:32,259 --> 01:18:33,659 Ναι, καλά. 1093 01:18:37,899 --> 01:18:39,059 Abiyak! 1094 01:18:39,059 --> 01:18:39,579 Τι είστε, κυρία, βλέπω. 1095 01:18:44,139 --> 01:18:45,959 Ποια είναι η Άντα; 1096 01:18:45,959 --> 01:18:47,279 Άντα; 1097 01:18:47,279 --> 01:18:49,019 Όχι, κάνει λάθος, υπάρχει φόρεμα. 1098 01:18:49,039 --> 01:18:50,619 Σε παρακαλώ, σου λέω Άντα. 1099 01:18:51,939 --> 01:18:52,779 Ήμουν απλώς... 1100 01:18:53,559 --> 01:18:55,039 Δεν βλέπω χρόνο να εκθαμβω. 1101 01:18:55,039 --> 01:19:09,989 ST' 501 Υποτιτλισμός 1102 01:19:19,479 --> 01:19:25,099 Υπότιτλοι Radio-Canada 1103 01:20:35,420 --> 01:20:46,092 Μόνο εδώ, ακριβώς εδώ, ακριβώς, πέντε, Έλενα, έξι, Λούσι, επτά, Σαχάρα, ας 1104 01:20:46,092 --> 01:20:54,840 πήγαινε, οκτώ, Σαχάρα, 11, Μπιλ, 12, Έλια, 13, σε αυτή τη θέση, είσαι σε λεωφορείο. 1105 01:20:55,039 --> 01:21:01,079 Εντάξει κορίτσια, ας ξεκινήσουμε, πέντε, τέσσερα, τρία, δύο, ένα, πήγαινε. 1106 01:21:05,730 --> 01:21:07,170 Δώσε μου εμπιστοσύνη στο 15. 1107 01:21:40,480 --> 01:21:44,539 ST' 501 Υποτιτλισμός 1108 01:22:34,140 --> 01:22:41,120 Όλα ξεκίνησαν από εκεί, με τον ανεμοστρόβιλο. 1109 01:22:45,770 --> 01:22:48,050 Είδαμε τον ουρανό να σκοτεινιάζει παντού. 1110 01:22:53,640 --> 01:22:55,500 Είδαμε τους δορυφόρους να αναφλέγονται, 1111 01:22:58,280 --> 01:23:01,680 το ένα μετά το άλλο και βουτήξτε στο βάθη των ωκεανών. 1112 01:23:06,060 --> 01:23:07,740 Και τότε είδαμε τα πάντα να φλέγονται, 1113 01:23:10,980 --> 01:23:14,060 σαν πυρσούς, σε μια μεγάλη φωτιά. 1114 01:23:42,460 --> 01:23:45,420 Αριθμοί ανεμοστρόβιλων ξεπέρασαν Το μυαλό της Μαξίν. 1115 01:23:48,020 --> 01:24:00,940 Κατρίνα, Κάρολ, Έρικα, Βίλμα, Άλισον, Ίρμα, Οφηλία. 1116 01:24:02,260 --> 01:24:06,440 Αλλά μόνο ένα όνομα αντηχούσε μαζί της, αυτή της κόρης της, Eden. 1117 01:24:08,500 --> 01:24:08,860 Εδέμ. 1118 01:24:11,750 --> 01:24:11,829 Εδέμ. 1119 01:24:21,100 --> 01:24:24,320 Η Άντα ένιωσε ότι η βροχή και ο άνεμος προανήγγειλαν μια νέα ζωή για εκείνη. 1120 01:24:33,820 --> 01:24:34,900 Δεν φοβόταν πια. 1121 01:24:58,760 --> 01:25:00,920 Η Μαξίμ σκεφτόταν τη ζωή της είχε ζήσει μέχρι τώρα. 1122 01:25:06,310 --> 01:25:08,789 Ήξερε τώρα ότι η ζωή της κρεμόταν από έναν νήμα. 1123 01:25:25,750 --> 01:25:27,570 Αναρωτήθηκε αν θα γινόταν... 1124 01:25:27,600 --> 01:25:30,180 παλιά, αν θα το ζούσε. 1125 01:27:23,390 --> 01:27:24,230 Γεια σου, γλυκιά μου. 1126 01:27:24,670 --> 01:27:26,530 Γεια σου μαμά. Είμαι εγώ. Συγγνώμη που σας ενοχλώ. 1127 01:27:26,850 --> 01:27:29,270 έχω χαθεί. Δεν ξέρω πού βρίσκομαι. 1128 01:27:29,450 --> 01:27:29,909 Τι εννοείς; 1129 01:27:30,530 --> 01:27:32,150 Οι Χάρτες μου Google συνεχίζουν να ενοχλούν. 1130 01:27:32,409 --> 01:27:37,737 Πήγαινα στο σπίτι μου, ονειρευόμουν και εγώ έχασα τη στάση μου και μετά κατέβηκα από το λεωφορείο 1131 01:27:37,737 --> 01:27:40,190 και άρχισα να περπατάω, και τώρα χάθηκα. 1132 01:27:41,030 --> 01:27:42,470 Εμ, εντάξει. 1133 01:27:43,369 --> 01:27:44,829 Τι βλέπεις μπροστά σου; 1134 01:27:44,869 --> 01:27:45,710 Τι βλέπεις γύρω σου; 1135 01:27:47,150 --> 01:27:49,350 Είμαι από το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας. 1136 01:27:50,670 --> 01:27:51,070 Καλά. 1137 01:27:51,570 --> 01:27:56,890 Εμ, κοίτα το και μετά, αντικρίζοντάς το, πηγαίνετε στα δεξιά σας. 1138 01:27:57,770 --> 01:27:59,550 Χμ, στρίψτε το πρώτο σας αριστερά. 1139 01:28:04,840 --> 01:28:06,560 Περίμενε, ω, ω, ναι. Βλέπω τον δρόμο. 1140 01:28:07,420 --> 01:28:08,159 Βλέπεις τη στάση; 1141 01:28:09,960 --> 01:28:11,039 Ναι, το βλέπω. 1142 01:28:12,400 --> 01:28:13,079 Ευχαριστώ, μαμά. 1143 01:28:14,100 --> 01:28:14,400 Μεγάλος. 1144 01:28:16,320 --> 01:28:17,200 Είμαι, ε... 1145 01:28:18,159 --> 01:28:22,099 Θα μείνω στο Παρίσι για λίγο ακόμα, Α, για να σε ενημερώσω. 1146 01:28:22,819 --> 01:28:23,819 Πόσο ακόμα; 1147 01:28:25,639 --> 01:28:26,800 Μόλις μερικές εβδομάδες. 1148 01:28:27,059 --> 01:28:33,250 Δεν θα είμαι εδώ πάντως. 1149 01:28:33,470 --> 01:28:34,710 Πάω στην Άννα για διακοπές. 1150 01:28:35,189 --> 01:28:36,029 Α, σωστά, ναι. 1151 01:28:36,630 --> 01:28:37,489 Ναι, καλή διασκέδαση. 1152 01:28:38,550 --> 01:28:40,130 Μίλησες στους γονείς της, σωστά; 1153 01:28:40,750 --> 01:28:41,050 Μμ-χμμ. 1154 01:28:41,849 --> 01:28:42,329 Μμ-χμμ. 1155 01:28:43,069 --> 01:28:45,189 Λοιπόν, σημαίνει αυτό ότι θα είσαι σπίτι όταν εγώ; να επιστρέψω; 1156 01:28:48,849 --> 01:28:49,789 Ναι, θα είμαι εκεί. 1157 01:28:50,970 --> 01:28:55,786 Θα είμαι εκεί, και αγάπη μου, θα πάω, Χμ, δεν θα κάνω την ταινία που κάνω 1158 01:28:55,786 --> 01:28:56,670 επρόκειτο να κάνει. 1159 01:28:56,670 --> 01:28:58,710 Περίμενε, τι; Πραγματικά; 1160 01:28:59,010 --> 01:28:59,369 Ναι. 1161 01:29:00,289 --> 01:29:01,550 Πάω να... 1162 01:29:02,779 --> 01:29:04,479 Θα φροντίσω κάποια πράγματα. 1163 01:29:04,920 --> 01:29:08,399 Και θα είμαι σπίτι για λίγο. 1164 01:29:09,219 --> 01:29:11,559 Ίσως μπορέσουμε να περάσουμε λίγο χρόνο μαζί. 1165 01:29:12,380 --> 01:29:13,399 Αυτό θα ήταν ωραίο. 1166 01:29:13,579 --> 01:29:14,159 Θα το ήθελα αυτό. 1167 01:29:14,599 --> 01:29:16,779 Μα, μαμά, πρέπει να φύγω. 1168 01:29:16,859 --> 01:29:17,259 λυπάμαι. 1169 01:29:17,439 --> 01:29:18,399 Αποσπώ την προσοχή μου. 1170 01:29:19,059 --> 01:29:19,960 Όχι, είσαι τέλειος. 1171 01:29:21,359 --> 01:29:22,340 Θα σε δω σύντομα. 1172 01:29:23,139 --> 01:29:24,279 Ευχαριστώ για τις οδηγίες. 1173 01:29:25,039 --> 01:29:26,619 Ναι, είμαι πάντα εδώ. 1174 01:29:26,800 --> 01:29:27,420 Χρειάζεσαι οτιδήποτε. 1175 01:29:28,179 --> 01:29:29,159 Θα είμαι πάντα εδώ. 1176 01:29:29,619 --> 01:29:30,279 ξέρω. 1177 01:29:30,819 --> 01:29:31,439 ξέρω. 1178 01:29:34,159 --> 01:29:34,979 σε αγαπώ. 1179 01:29:35,159 --> 01:29:35,939 Κι εγώ σε αγαπώ. 1180 01:29:45,579 --> 01:29:45,899 Μαξίν. 1181 01:29:54,579 --> 01:29:57,579 Πριν πεις οτιδήποτε, έχω... 1182 01:29:59,430 --> 01:30:10,250 Εντάξει, δεν υπάρχει ταινία, δεν υπάρχει τίποτα. Πάω σπίτι να κάνω χημειοθεραπεία και έχω 1183 01:30:10,250 --> 01:30:14,090 τίποτα για σένα, τίποτα τώρα. 1184 01:30:57,590 --> 01:30:58,329 Παρακαλώ. 1185 01:31:13,500 --> 01:31:14,199 Διαχειριστής; 1186 01:33:54,720 --> 01:33:58,220 ST' 501 Υποτιτλισμός 1187 01:34:55,699 --> 01:34:56,860 Ζουν. 1188 01:36:19,539 --> 01:36:25,000 Ναι, είναι ένα ερώτημα, πώς υπάρχει έλλειψη; 1189 01:36:26,340 --> 01:36:27,720 Είναι GTO. 1190 01:36:54,340 --> 01:37:22,240 ST' 501 Υπότιτλοι Πάμε. 1191 01:37:24,720 --> 01:37:30,159 Πάμε. 1192 01:37:54,720 --> 01:38:24,159 ST' 501 Υποτιτλισμός 1193 01:38:33,270 --> 01:38:36,690 1, 2, 1, 2, 3, 2, 3, 4, 5, 5, 6, 16, 17, 17, 18, 18, 19, 19, 21, 21, 21.